Chavela Vargas — Corazón, corazón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón, corazón" van Chavela Vargas.

Songteksten

Es inútil dejar de quererte
Ya no puedo vivir sin tu amor
No me digas que voy a perderte
No me quieras matar corazón
Yo que diera por no recordarte
Yo que diera por no ser de ti
Pero el día que te dije «Te quiero»
Te di mi cariño y no supe de mí
Corazón, corazón
No me quieras matar corazón
Si has pensado dejar mi cariño
Recuerda el camino donde te encontré
Si has pensado cambiar tu destino
Recuerda un poquito quién te hizo mujer
Si después de sentir tu pasado
Me miras de frente y me dices adiós
Te diré con el alma en la mano
Que puedes quedarte porque yo me voy
Corazón, corazón
No me quieras matar corazón

Songtekstvertaling

Het heeft geen zin om niet meer van je te houden.
Ik kan niet langer leven zonder jouw liefde.
Zeg me niet dat ik je ga verliezen.
Wil je mijn hart niet doden?
Ik zou er alles voor over hebben om je niet te herinneren.
Ik wou dat ik niet van jou was.
Maar de dag dat ik zei:»
Ik gaf je mijn liefde en ik wist niet van mezelf
Hart, hart
Wil je mijn hart niet doden?
Als je eraan gedacht hebt mijn liefde te verlaten
Weet je nog hoe ik je vond?
Als je hebt nagedacht over het veranderen van je lot
Herinner je een beetje die je een vrouw maakte
Als na het voelen van uw verleden
Je kijkt me aan en zegt vaarwel.
Ik zal het je vertellen met mijn ziel in mijn hand
Dat je kunt blijven omdat ik vertrek.
Hart, hart
Wil je mijn hart niet doden?