Chava Flores — Los Pulques de Apan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Pulques de Apan" van Chava Flores.
Songteksten
Se inauguró en la colonia Pensil
La pulquería de Osofronio el mayor
Los Pulques de Apan se llama el cubil
Y hubo banderas a todo color
Con vil fuchina pintó el aserrín
Con que adornara banquetas y salón
Dio de regalos platos y jarros
Con enchiladas que hicieron ahí;
Harto confeti, globos y cohetes
Y hasta una banda que nos tocaba así
Ricos curados de tuna y melón
De avena, piña, de fresa y limón;
Su carbonato pa’l tlachicotón;
Jarro caliente, tarrito o «camión»
Pa' las mujeres, «Entrada especial»
Servicio en l’obra, por si es asté albañil;
Cuando cerramos, pos le toreamos;
Para sus fiestas prestamos barril
Los Pulques de Apan
Los que solapan
Los cuetes diarios de toda la Pensil
Songtekstvertaling
Geopend in de kolonie.
De Pulqueria van Osofronio de grote
Los Pulques de Apan wordt de cubil genoemd
En er waren vlaggen in volle kleur
Met verachtelijke fuchina schilderde het zaagsel
Om banquettes en lounge te versieren
Gaf geschenken borden en potten
Met enchilada ' s die ze daar gemaakt hebben.;
Genoeg van confetti, ballonnen en raketten.
En zelfs een band die ons zo speelde.
"Rich cured" tonijn en meloen
Havermout, ananas, aardbei en citroen;
Het carbonaat PA ' l tlachicoton;
Hete kruik, kruik of " truck»
Pa "women," Special entry»
Dienst ter plaatse, als het asté metselaar is;
Als we sluiten, slaan we hem neer. ;
Voor hun feesten lenen we barrel
Los Pulques De Apan
Die elkaar overlappen
De dagvergoeding van het gehele pensioen