Chava Flores — Dos Horas de Balazos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Horas de Balazos" van Chava Flores.
Songteksten
En las áridas regiones del América del Norte
Se agarraron a balazos polecías y ladrones:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Habían robado la hacienda del papa de la muchacha
Burlaron a los sheriffes que andaban de mala racha;
Mas llegaron los muchachos y a todos dieron pelea
Como se sentían muy machos empezó la balacera:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
No duraron los ladrones ni dos horas de balazos
Con tamaños pistolones les ganaron los muchachos:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Pero el jefe de la banda se peló pa la frontera
Y allá en una encrucijada perdió hasta la cartuchera
Y el muchacho mas sabroso también tiró su pistola
Y peleando a mano limpia le atizó tremenda soba:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
El que dirigió la cinta dejó problemas pendientes:
¿con quién se quedó la chica si eran cuatro pretendientes:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy?
Sin embargo en la pantalla la película da cuenta
De dos horas de metralla y está el cine que revienta
Ya con esta me despido dando un dato muy curioso:
Que duraron los balazos de las seis hasta las ocho
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoooooooy
Songtekstvertaling
In de dorre regio ' s van Noord-Amerika
Agenten en overvallers werden neergeschoten.:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Het landgoed van de vader van het meisje was gestolen.
Ze lachten de sheriffs uit die slecht bezig waren.;
Maar de jongens kwamen en ze vochten.
Toen ze zich erg macho voelden, begon het schieten.:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
De overvallers hielden het geen twee uur vol.
De jongens hebben ze verslagen.:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Maar de baas van de band trok de grens over.
En daar op een kruispunt verloor zelfs de cartridge case
En de lekkerste jongen gooide ook zijn pistool
En de strijd met een schone hand roerde hem enorm soba:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy
Degene die de tape regisseerde liet openstaande kwesties achter.:
bij wie bleef het meisje als ze vier vrijers waren?:
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy?
Maar op het scherm realiseert de film zich
Twee uur granaatscherven en de bioscoop barst.
En hiermee neem ik afscheid van een heel merkwaardig feit.:
Dat duurde de kogels van zes tot acht
Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoooooooy