Chat — New-York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New-York" van Chat.
Songteksten
Je vais à New-York
Ville en tête, plus mon stock.
Je vais à New-York
Light, off.
Le vent qui me porte,
Fumée noire, bête du soir.
Je vais à New-York
Light…
De toits en goutières,
Je m'éloigne dans le froid.
La tête en arrière,
Je m'éloigne de toi.
Welcome to New-York
Les pieds balancent, corps en cadence.
Welcome to New-York
Brooklin danse.
Du thé trois breloques
Dans ma valise un peu de chance.
Welcome to New-York
Brooklin, transe.
De toits en goutières,
Je vois si bien la lune.
La tête en arrière,
Je m'échappe des plumes.
Si loin de chez moi,
Je retrouve mon amour.
Nos pelages de soie,
Se touche comme du velour…
Sur le pont du sud,
Loin des tours pointe le jour.
Sur le pont du sud,
J’hurle, je cours…
You want be alone
You want be alone
You want be alone
You want be alone
(Merci à Menoux pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik Ga naar New York.
Stad vooruit, plus mijn aandelen.
Ik Ga naar New York.
Licht uit.
De wind die me draagt,
Zwarte rook, nachtbeest.
Ik Ga naar New York.
Licht…
Van daken van goten,
Ik loop weg in de kou.
Hoofd achterover,
Ik ga bij je weg.
Welkom In New York
Voeten zwaaien, lichaam in cadence.
Welkom In New York
Brooklin danst.
Thee drie charmes
In mijn koffer een beetje geluk.
Welkom In New York
Brooklin, trance.
Van daken van goten,
Ik kan de maan zo goed zien.
Hoofd achterover,
Ik Ontsnap aan de veren.
Zo ver van huis,
Ik vind mijn liefde weer.
Onze zijden huiden,
Het is net fluweel.…
Op de zuidelijke brug,
Weg van de towers piek de dag.
Op de zuidelijke brug,
Ik schreeuw, ik ren…
Wil je alleen zijn?
Wil je alleen zijn?
Wil je alleen zijn?
Wil je alleen zijn?
(Dank aan Menoux voor deze woorden)