Chastisement — Time Zone Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Zone Zero" van Chastisement.
Songteksten
Across the silver sky, we know this is genocide.
Life turns inside out, nothing is as it seems.
Acts of yesterday become your journey of today.
This is real, this is true — in Time Zone Zero.
Reading the paper, what’s new today?
The headline says yesterday.
Past becomes present. Present meets future.
Origin meets Time Zone Zero in the unclosed circle.
No, no one can tell, this aint hell?
Blood shaped as hexagon tears fills the sky from below
and we all seem to fly.
Acts of yesterday become your journey of today.
This is real, this is true — in Time Zone Zero.
Reading the paper, what’s new today?
The headline says yesterday.
Songtekstvertaling
Aan de andere kant van de zilveren hemel, weten we dat dit genocide is.
Het leven draait van binnen naar buiten, niets is wat het lijkt.
Daden van gisteren worden je reis van vandaag.
Dit is echt, Dit is waar — in Tijdzone nul.
De krant lezen, Wat is er nieuw vandaag?
De krantenkop zegt gisteren.
Verleden wordt heden. Heden ontmoet toekomst.
Oorsprong komt overeen met Tijdzone nul in de gesloten cirkel.
Nee, niemand kan het zien, is dit niet de hel?
Bloed in de vorm van zeshoekscheurtjes vult de hemel van onderen
en we lijken allemaal te vliegen.
Daden van gisteren worden je reis van vandaag.
Dit is echt, Dit is waar — in Tijdzone nul.
De krant lezen, Wat is er nieuw vandaag?
De krantenkop zegt gisteren.