Chastain — Tortured Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tortured Love" van Chastain.

Songteksten

Still caught up in the mystery you are
Don’t want to go there, but my mind just takes me Back to all those things you said
The time still frozen in my head
Save me from the cold, I don’t want to know
Why you got to be that way
You shut me out, and you never said a word
We had a good thing, but you never fought for
Any cause you spoke of then
You shot me looks of such regret
Make it go away
I’m still wondering
Me and my tortured love
Don’t want to think about it but I do Me and my tortured love
Don’t want to hold on but I can’t let go Still feeling this pain, like love has never died
It’s unresolved, the question in my mind
Me and my tortured love
Don’t want to hold on but I can’t let go Why you got to be that way
Another player in your game
I don’t know, are we all the same
Just one of many you betrayed
Are you so heartless, I can’t see
Where your story ends
Where do I begin
Me and my tortured love
Don’t want to think about it but I do Me and my tortured love
Don’t want to hold on but I can’t let go I want to hear you say
You never cared baby, tell me Me and my tortured love

Songtekstvertaling

Nog steeds gevangen in het mysterie dat je bent
Ik wil er niet heen, maar mijn gedachten brengen me terug naar al die dingen die je zei.
De tijd nog bevroren in mijn hoofd
Red me van de kou, Ik wil het niet weten.
Waarom moet je zo zijn?
Je sloot me buiten, en je zei nooit een woord
We hadden iets goeds, maar je hebt nooit voor gevochten.
Elke reden waar je het toen over had
Je hebt me neergeschoten.
Laat het verdwijnen.
Ik vraag me nog steeds af ...
Ik en mijn gekwelde liefde
Ik wil er niet aan denken, maar ik doe mezelf en mijn gekwelde liefde
Ik wil het niet volhouden, maar ik kan het niet loslaten. Ik voel nog steeds die pijn, alsof de liefde nooit gestorven is.
Het is onopgelost, de vraag in mijn hoofd
Ik en mijn gekwelde liefde
Ik wil niet wachten, maar ik kan niet loslaten waarom je zo moet zijn.
Een andere speler in je spel
Zijn we allemaal hetzelfde?
Een van de velen die je hebt verraden.
Ben je zo harteloos?
Waar je verhaal eindigt
Waar moet ik beginnen?
Ik en mijn gekwelde liefde
Ik wil er niet aan denken, maar ik doe mezelf en mijn gekwelde liefde
Ik wil het niet volhouden, maar ik kan het niet loslaten Ik wil je horen zeggen
Je gaf nooit om baby, vertel me en mijn gekwelde liefde