Chasing Victory — The Killer Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Killer Is Me" van Chasing Victory.
Songteksten
When you speak you might as well be spitting in my face.
I wish you werent so beautiful your eyes they never cease to follow me.
But I’m desperate, its different than, I’ll give into the power of my weaknesses. It’s so obvious
This could be a gun pointed at me, should I move? or Should I take this? when these angels leave. Please dont tell me that you love me cause I know it wont be real I wish I wasnt here.
You’re coming in between the flowers and the grave. You’re coming
in between him and me. But my arms are tied
you know theres only one escape, girl its not you.
All these soldiers with their whips oh my God! I’m giving them the cue.
You can bet that I’ll throw it all away for her tonight, cause im also
human, I am loosing every second of this fight.
This could be a gun pointed at me. Should I move?
Should I take this? when these angels leave. Please dont tell me that you love me. No it wont be real I wish I wasnt here.
But I almost forgot that im sorry I take back every word I said,
every word, every word I said, you never learn, you never learn.
You seem to notice all these broken pieces.
This could be a gun pointed at me, should I move or should I take this?
This could be a gun pointed at me, should I move should I take this,
these angels leave. Please dont tell me that you love me.
Please dont tell me that you love me I know it wont be real. Please dont
tell me that you love me, I know it wont be real, I wish I wasnt here.
Songtekstvertaling
Als je praat kun je net zo goed in mijn gezicht spugen.
Ik wou dat je niet zo mooi was, dat je ogen nooit ophouden me te volgen.
Maar ik ben wanhopig, het is anders dan, Ik geef toe aan de kracht van mijn zwakheden. Het is zo duidelijk.
Dit kan een pistool op me gericht zijn, moet ik bewegen? of moet ik dit nemen? wanneer deze engelen vertrekken. Zeg niet dat je van me houdt, want ik weet dat het niet echt is.Ik wou dat ik hier niet was.
Je komt tussen de bloemen en het graf. Je komt eraan.
tussen hem en mij. Maar mijn armen zijn gebonden
je weet dat er maar één ontsnapping is, meisje ben jij niet.
Al die soldaten met hun zwepen oh mijn God! Ik geef ze het teken.
Ik gooi alles vanavond voor haar weg.
mens, Ik verlies elke seconde van dit gevecht.
Dit kan een pistool op me gericht zijn. Moet ik verhuizen?
Zal ik dit meenemen? wanneer deze engelen vertrekken. Zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt. Ik wou dat ik er niet was.
Maar ik was bijna vergeten dat het me spijt dat ik alles terugnam wat ik zei.,
elk woord, elk woord dat ik zei, Je leert het nooit, je leert het nooit.
Je ziet al die gebroken stukken.
Dit kan een pistool op me gericht zijn, moet ik bewegen of moet ik dit nemen?
Dit kan een pistool zijn dat op me gericht is, als ik zou bewegen als ik dit zou nemen.,
deze engelen vertrekken. Zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt.
Zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt.Ik weet dat het niet echt is. Alsjeblieft, niet doen.
Zeg me dat je van me houdt, Ik weet dat het niet echt is, Ik wou dat ik hier niet was.