Chasing Victory — Carnies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnies" van Chasing Victory.
Songteksten
Weighed down like vultures circling the dead.
Pulling apart and embracing the life in the depths of this man.
Pulling teeth with sharpened beaks from the stones.
Raise your glass for the end is near.
Raise your glass to a life of fear.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No Gimmicks for one minute.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No Gimmicks for one minute.
You’re building a circus, a haven
to shelter your deepest secrets and your darkest demons.
You’re feeding a monster, but enough is enough.
You’ve taken this too far and I don’t know who you are.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
You fall in love to feel part of the crowd.
You fall asleep to dream about yourself away from help.
All we have is who we are to someone else.
All we are is what we have when we’re away from help.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
The ghost is closing in on me.
What’s the price of admission? No gimmicks for one minute.
You fall in love to feel part of the crowd.
You fall asleep to dream about yourself.
Weighed down like vultures circling the dead.
Pulling apart and bracing the life in the depths of this man.
I’m not afraid of changing, but this addiction is in my blood,
and enough is never enough.
Songtekstvertaling
Woog neer als aasgieren die rond de doden cirkelen.
Uit elkaar trekken en het leven omarmen in de diepten van deze man.
Tanden trekken met geslepen snavels van de stenen.
Hef je glas want het einde is nabij.
Hef je glas op een leven van angst.
De geest komt dichterbij.
Wat is de toegangsprijs? Geen Gimmicks voor een minuut.
De geest komt dichterbij.
Wat is de toegangsprijs? Geen Gimmicks voor een minuut.
Je bouwt een circus, een haven
om je diepste geheimen en je donkerste demonen te beschermen.
Je voedt een monster, maar genoeg is genoeg.
Je bent te ver gegaan en ik weet niet wie je bent.
De geest komt dichterbij.
Wat is de toegangsprijs? Geen gimmicks voor een minuut.
De geest komt dichterbij.
Wat is de toegangsprijs? Geen gimmicks voor een minuut.
Je wordt verliefd om je deel van de menigte te voelen.
Je valt in slaap om over jezelf te dromen, weg van hulp.
Alles wat we hebben is wie we zijn voor iemand anders.
Alles wat we zijn is wat we hebben als we geen hulp meer hebben.
De geest komt dichterbij.
Wat is de toegangsprijs? Geen gimmicks voor een minuut.
De geest komt dichterbij.
Wat is de toegangsprijs? Geen gimmicks voor een minuut.
Je wordt verliefd om je deel van de menigte te voelen.
Je valt in slaap om over jezelf te dromen.
Woog neer als aasgieren die rond de doden cirkelen.
Het leven in de diepte van deze man uit elkaar halen.
Ik ben niet bang om te veranderen, maar deze verslaving zit in mijn bloed.,
en genoeg is nooit genoeg.