Chasing Thrill — It's Not Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Too Late" van Chasing Thrill.
Songteksten
You’ve always had a way with me,
well you can have your way with me,
and then you can do away with me,
and that would be okay with me.
'Cause all I need is just one look,
all I need is just one touch,
all I need is just one song,
and I’ll be ready to move on.
Ready to move on.
These little words run until their broken,
left out in the open.
Hard to forget.
Living every moment hoping for the best.
Are you feeling vain?
Cause i’m feeling this crawling to me.
(I'll say your name.)
Is it making sense?
'Cause the feelings starting over again.
(I've found your pain.)
It’s not too late to change your mind.
You’re only here for all your life.
It’s not too late to make this right.
Your only fear is what’s inside.
These little eyes, searching for reflection.
Running every lesson.
Sad to look back.
Taking it for granite, all you’ve ever had.
Are you feeling vain?
'Cause I’m feeling this crawling to me.
(I'll say your name.)
Is it making sense?
'Cause the feelings starting over again.
(I've found your pain.)
It’s not too late to change your mind.
You’re only here for all your life.
It’s not too late to make this right.
Your only fear is what’s inside.
It’s not too late to have what you can reach.
When all you really want is something they can’t see.
It’s not too late.
It’s not too late to change your mind.
You’re only here for all your life.
It’s not too late to make this right.
Your only fear is what’s inside.
It’s not too late to change your mind.
(You've always had a way with me, well you can have your way with me)
You’re only here for all your life.
(and then you can do away with me and that would be okay with me)
It’s not too late to make this right.
('Cause all I need is just one look, all I need is just one touch)
Your only fear is what’s inside.
(all I need is just one song, and I’ll be ready to move on, ready to move on.)
It’s not too late.
Songtekstvertaling
Je hebt altijd een manier met mij gehad.,
je kunt je zin met mij hebben.,
en dan kun je me wegdoen.,
en dat vind ik prima.
Ik heb maar één blik nodig.,
ik heb maar één aanraking nodig.,
ik heb maar één liedje nodig.,
en Ik zal klaar zijn om verder te gaan.
Klaar om verder te gaan.
Deze kleine woorden lopen tot hun gebroken,
buiten gelaten.
Moeilijk te vergeten.
Elk moment leven hopend op het beste.
Voel je je ijdel?
Want ik voel dit kruipen voor mij.
Ik zal je naam zeggen.)
Is het logisch?
Omdat de gevoelens opnieuw beginnen.
Ik heb je pijn gevonden.)
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.
Je bent hier alleen voor je hele leven.
Het is nog niet te laat om dit goed te maken.
Je enige angst is wat erin zit.
Deze kleine ogen, op zoek naar reflectie.
Ik leid elke les.
Triest om terug te kijken.
Je neemt het voor graniet, alles wat je ooit hebt gehad.
Voel je je ijdel?
Want ik voel dit kruipen voor mij.
Ik zal je naam zeggen.)
Is het logisch?
Omdat de gevoelens opnieuw beginnen.
Ik heb je pijn gevonden.)
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.
Je bent hier alleen voor je hele leven.
Het is nog niet te laat om dit goed te maken.
Je enige angst is wat erin zit.
Het is nog niet te laat om te hebben wat je kunt bereiken.
Terwijl alles wat je echt wilt is iets wat ze niet kunnen zien.
Het is nog niet te laat.
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.
Je bent hier alleen voor je hele leven.
Het is nog niet te laat om dit goed te maken.
Je enige angst is wat erin zit.
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.
(Je hebt altijd een manier met mij gehad, nou je kunt je zin met mij)
Je bent hier alleen voor je hele leven.
en dan kun je me wegdoen en dat vind ik prima.)
Het is nog niet te laat om dit goed te maken.
Ik heb maar één blik nodig.)
Je enige angst is wat erin zit.
(alles wat ik nodig heb is slechts één lied, En Ik zal klaar zijn om verder te gaan, klaar om verder te gaan.)
Het is nog niet te laat.