Chasing Safety — Shadowed by a Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowed by a Storm" van Chasing Safety.
Songteksten
I’ve been shadowed by a storm but now it’s gone
So keep it away, keep me away tonight
I’ve longed for answers to all these questions
I’ve asked myself for the past two years
Fallen prey circled by the vultures
Waiting for a chance to feed, waiting for a chance to feed on me
I’m fighting, believing that I’ll find a meaning
I can’t live this way anymore, I’m tired of waiting
I feel like I’m fading away, I feel like I’m fading away
Have I been on a sinking ship?
Have I been drowning my life away?
This could be the only way to find out if I’m meant to stay
Cause problems on the front wont put an end to this war anyway
I’m so lost inside my own damn mind
I think about this all the fucking time
I’m so lost in this sick world of mine
My mind is hollow, have I lost all time?
Am I just drifting out to be a forgotten melody?
And all the things that we love, and all the things we do Were never good enough
Is it too much to lose?
Have I been so blind while my life just passed away
To the depths to be swallowed?
Everyone I used to know
They fall away, they fade away
Have I been on a sinking ship?
Have I been drowning my life away?
Songtekstvertaling
Ik ben door een storm gevolgd, maar nu is het weg.
Dus hou het weg, hou me weg vanavond
Ik verlangde naar antwoorden op al deze vragen.
Ik heb mezelf de afgelopen twee jaar afgevraagd
Gevallen prooi omcirkeld door de gieren
Wachtend op een kans om zich te voeden, wachtend op een kans om zich van mij te voeden.
Ik Vecht, geloof dat ik een Betekenis zal vinden
Ik kan zo niet meer leven, Ik ben het wachten zat.
Ik voel me alsof ik aan het vervagen ben, ik voel me alsof ik aan het vervagen ben
Ben ik op een zinkend schip geweest?
Verdrink ik mijn leven?
Dit kan de enige manier zijn om erachter te komen of ik moet blijven.
Problemen veroorzaken aan het front maakt toch geen einde aan deze oorlog.
Ik ben zo verloren in mijn eigen verdomde geest.
Ik denk hier de hele tijd aan.
Ik ben zo verloren in deze zieke wereld van mij
Mijn geest is hol, heb ik de hele tijd verloren?
Dwaal ik af om een vergeten melodie te zijn?
En alle dingen waar we van houden, en alle dingen die we doen waren nooit goed genoeg.
Is het te veel om te verliezen?
Ben ik zo blind geweest terwijl mijn leven net voorbij ging?
Tot de diepten om opgeslokt te worden?
Iedereen die ik kende.
Ze vallen weg, ze vervagen
Ben ik op een zinkend schip geweest?
Verdrink ik mijn leven?