Chasing Safety — One Can Only Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Can Only Hope" van Chasing Safety.
Songteksten
Sit back and watch the groove, We’ve learned a thing or two
We’re here to stay, bumpin' hard, Bulls on the loose
Jumped up hope not to fall, play the game and risk it all
But we don’t care about what you have to say
Shots fired, Ah you’re dead, at least inside my head
I don’t know what you think, but not one tear was shed
Cause at the end of the day I always did this for me This is the moment where life passed you by You won’t get me to let go, no,
Can you just please bear with me, so I don’t have to go alone
When you’re gone will we care about the things you left behind?
Cause they don’t know if you will make it through the night
I know it’s hard to go on when you’re already dead
But theres a voice in my head saying I can’t leave this world
Screaming louder just to hear myself
And leave an imprint on my personal hell
To change the world is not my job
Being myself is just as hard
Hidden faces, in fear of who you thought would see
That is the moment you lost who you were meant to be You’re hidden like a ghost but you can’t touch
When nobody feels for you, nobody feels for you
I lie here so lifeless and lost, As my soul rises up towards the sun
Have I left anything to remember?
Or just thoughts that will never move forward
That is the moment where your life passed you by All of your injustices have left you to die
Your injustices keep me alive
Songtekstvertaling
Leun achterover en kijk naar de groove, we hebben een paar dingen geleerd
We zijn hier om te blijven, hard bumpin' hard, Bulls on the loose
Sprong omhoog hoop niet te vallen, speel het spel en riskeer het allemaal
Maar het kan ons niet schelen wat je te zeggen hebt.
Schoten gelost, je bent dood, tenminste in mijn hoofd.
Ik weet niet wat je denkt, maar er is geen traan gelaten.
Want aan het eind van de dag deed ik dit altijd voor mij Dit is het moment waar het leven voorbij ging je zult me niet laten gaan, Nee,
Kun je alsjeblieft geduld met me hebben, zodat ik niet alleen hoef te gaan.
Als je weg bent, geven we dan om de dingen die je achterliet?
Want ze weten niet of je de nacht doorkomt.
Ik weet dat het moeilijk is om door te gaan als je al dood bent.
Maar er is een stem in mijn hoofd die zegt dat ik deze wereld niet kan verlaten
Schreeuwend luider om mezelf te horen
En laat een afdruk achter op mijn persoonlijke hel.
De wereld veranderen is niet mijn werk.
Mezelf zijn is net zo moeilijk.
Verborgen gezichten, in angst voor wie je dacht te zien.
Dat is het moment dat je verloor wie je moest zijn je bent verborgen als een geest maar je kunt niet aanraken
Als niemand iets voor je voelt, voelt niemand iets voor je.
Ik lig hier zo levenloos en verloren, terwijl mijn ziel opkomt naar de zon
Heb ik iets achtergelaten om me te herinneren?
Of gewoon gedachten die nooit verder gaan
Dat is het moment waarop je leven voorbij is gegaan door al je onrechtvaardigheden.
Jouw onrecht Houdt me in leven.