Chasing Morgan — Life Atm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Atm" van Chasing Morgan.
Songteksten
A good night’s sleep
Has become a joke to me Becoming more accident prone
And still I’m never home
Alarm clocks can go to hell
A nightmare with a bell
Too scared to be alone
And still I’m never home
And now I’m here at a stand-still
A gap in my life that I’ve got to fill
And always, always, I must confess
I’m beginning to figure out
That life is too short to care about
Anything, anything, anything
That causes stress
Got bags under my eyes
And oh, how I hate goodbyes
I won’t pick up the phone
And still I’me never home
This ain’t no high school now
But there’s still show and tell
It’s Friday but I’ve grown
And still I’m never home
I feel the seconds ticking by
(when I’m never home)
I find myself asking why
(that I’m never home)
Songtekstvertaling
Een goede nachtrust
Is een grap geworden voor mij om meer ongevallengevoelig te worden
En toch ben ik nooit thuis
Alarmklokken kunnen de pot op.
Een nachtmerrie met een bel
Te bang om alleen te zijn
En toch ben ik nooit thuis
En nu ben ik hier in een stand-Stil
Een gat in mijn leven dat ik moet vullen
En altijd, altijd, moet ik bekennen
Ik begin erachter te komen
Dat het leven te kort is om om te geven
Wat dan ook, wat dan ook, wat dan ook.
Dat veroorzaakt stress
Ik heb wallen onder mijn ogen.
En ik haat afscheid nemen.
Ik neem de telefoon niet op.
En toch ben ik nooit thuis
Dit is geen middelbare school meer.
Maar er is nog steeds show and tell
Het is vrijdag, maar ik ben gegroeid.
En toch ben ik nooit thuis
Ik voel de seconden voorbij tikken.
(als ik nooit thuis ben)
Ik vraag me af waarom.
(dat ik nooit thuis ben)