Chase — Hades (Pluto) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hades (Pluto)" van Chase.
Songteksten
Cross the river to me, but pay your price
To the boatman pay an obolus twice
Else he’ll leave you there to wander and roam
On the shores of hell all alone
Accept your fate
A three headed dog keeps my home for me
With a mournful cry and a laughing hate
He’ll let you in but you can’t escape
You’re mine now, so relax
Accept your fate
My house is filled with the blood of sheep
Earthly treasures while here you’ll keep
From room to room are the shades of dead
Woe and misery are what you’re fed
Accept your fate
Have you met my wife Persephone?
Who I raped and brought here with me?
Together we’ll rule the souls of the dead
The life you lived is a shadowy light
But does it really matter in eternal night?
Have you heard all the evil things about me?
Do you think they’re true? Come here and see
You’ll get what you deserve
You’ll have to pay the price
You’ll get what you deserve
You bet it won’t be nice
You’ve gone to hell
The gates are closed
The gates are closed now
I put my staff to rest
Songtekstvertaling
Steek de rivier over, maar betaal je prijs.
Aan de schipper betalen een obolus twee keer
Anders laat hij je daar rondzwerven.
Op de oevers van de hel helemaal alleen
Accepteer je lot
Een driekoppige hond houdt mijn huis voor me
Met een rouwende kreet en een lachende haat
Hij laat je binnen, maar je kunt niet ontsnappen.
Je bent nu van mij, dus ontspan je.
Accepteer je lot
Mijn huis is gevuld met het bloed van schapen.
Aardse schatten terwijl je hier blijft
Van kamer tot kamer zijn de tinten van de doden
Wee en ellende zijn wat je te eten krijgt.
Accepteer je lot
Heb je mijn vrouw Persephone ontmoet?
Wie heb ik verkracht en meegenomen?
Samen zullen we heersen over de zielen van de doden.
Het leven dat je leefde is een duister licht.
Maar doet het er echt toe in de eeuwige nacht?
Heb je al die slechte dingen over me gehoord?
Denk je dat ze waar zijn? Kom eens kijken.
Je krijgt wat je verdient.
Je zult de prijs moeten betalen.
Je krijgt wat je verdient.
Zeker weten dat het niet leuk zal zijn.
Je bent naar de hel gegaan.
De poorten zijn gesloten.
De poorten zijn nu gesloten.
Ik heb mijn staf laten rusten.