Chase & Status — Brixton Briefcase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brixton Briefcase" van Chase & Status.
Songteksten
I have my Brixton briefcase, from across the pond
London’s burning, but the beat the goes on
Feel my power, the electric life
Real rudeboys, own the town tonight
And we don’t need no fighting
All these beautiful birds around
The liquor touch like lightning
As soon as the sun goes down
Turn it on
Oh, turn it on
Turn it on
Oh, turn it on
I got a Brixton briefcase, Ministry of Sound
The walls between us, it’ll tear them down
It’s a Brixton briefcase, is that such a sin?
Blokes get spat on, they get a Chelsea grin
Whoa, do you dance to the chorus?
Smile and sing along
Shake your arse for me, mamma
They’re playing your favourite song
Turn it on
Oh, turn it on
Turn it on
Oh, turn it on
Worn off records, nothing soft
Turn it up louder, tell Old Bill «fuck off»
To all my family, and all my friends
Have to ride that train, on their way to the ends
Oh, aren’t you a nosy little neighbour?
Pretending to be posh
Burning the music won’t save us
Only a wine-coloured citric wash
Get on
Get it on, get on
Get it on
Turn it on
I got a Brixton briefcase
Feel my power
I got a Brixton briefcase
Feel my power
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Brixton aktetas, van de overkant van de vijver.
Londen brandt, maar de beat gaat door.
Voel mijn kracht, het elektrische leven
Echte rudeboys, bezit de stad vanavond
En we hoeven niet te vechten.
Al die mooie vogels in de buurt
De drank raakt aan als bliksem.
Zodra de zon ondergaat
Zet hem aan.
Zet maar aan.
Zet hem aan.
Zet maar aan.
Ik heb een Brixton aktetas, Ministerie van geluid.
De muren tussen ons zullen ze afbreken.
Het is een Brixton koffertje, is dat zo ' n zonde?
Kerels worden bespuugd, ze krijgen een Chelsea grijns
Dans je op het refrein?
Lach en zing mee
Schud je kont voor me, mama.
Ze spelen je favoriete liedje.
Zet hem aan.
Zet maar aan.
Zet hem aan.
Zet maar aan.
Afgesleten platen, niets zacht
Harder, zeg tegen Bill:»
Aan al mijn familie, en al mijn vrienden
Ik moet die trein nemen, op weg naar het einde.
Wat ben jij een nieuwsgierige buur.
Doen alsof je posh bent
De muziek verbranden zal ons niet redden.
Alleen een wijnkleurige citroenwas
Stap op.
Schiet op.
Doe het aan.
Zet hem aan.
Ik heb een Brixton koffertje.
Voel mijn kracht
Ik heb een Brixton koffertje.
Voel mijn kracht