Chase & Status — Against All Odds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against All Odds" van Chase & Status.
Songteksten
I was raised in a city with no heart,
Where theres no car,
Steppin’when it comes to be gettin’that dough fast,
Im a hustler, Im a, Im a hustler
Raised on the battle field,
Born as a sufferer,
Before i had a deal i was still stackin’deals,
Get punked sell food to the costomers,
Now I get love crews in the back o’the S Class,
Dem cant move like dat Y’na,
(I was raised in)
I come from where man were done for hardly nuthin'
You can see it in the blues that im hardly frontin'
Got kids with guns in the heart of London,
Bullet proof vests like half a hundred,
Theres no acters and actress’bearley around here,
This matches them straps of Manchesters,
Soon as you exit Stanstead you might see…
I was raised in the city when they was out Blazin a Philly,
I was on the 5 bus chasing the titties
At tha back of the class undoin bras wi a stiffy,
Tenisha, Testa, Lesly and Richie,
It’s a cold cold world,
Ganstas livign ina Po Po World,
So I’m in a co co with a go go girl,
Escaping reality that 'I know so well
But when ya a kid ya don’t know no betta,
Boy find trouble tryin’ta find that cheddar,
Money breeds envy
Might get set-up
My pockets get empty
Nigas get jealous
Killa now told them ??? ??? ???
I think you are stretching that ketchup from the south of da border
And all across the east has got round here
Gotta see it to believe it Baby just because I’ma Londoner
Now I love London Town but Londons foul
Londons a merry go round a cycle of life full of ups n downs
Cos up till now we could of neva won
With the odds against us a million to one
See the witness messy a ligasliga a slum
Don’t fight says Jordan now you really get a stiffy on
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in een stad zonder hart.,
Waar geen auto is,
Stapin 'when it comes to gettin' that deeg fast,
Ik ben een hustler, ik ben een hustler
Verhoogd op het slagveld,
Geboren als lijder,
Voordat ik een deal had, was ik nog steeds stackin ' deals.,
Get punked verkopen voedsel aan de costomers,
Nu krijg ik liefdesploegen achter in de klas.,
Dem kan niet bewegen zoals dat Y ' na,
(Ik werd opgevoed in)
Ik kom van waar de mens voor nauwelijks iets gedaan is.
Je kunt het zien in de blues dat ik nauwelijks schijn
Kinderen met wapens in het hart van Londen.,
Kogelvrije vesten als een halve honderd,
Er zijn hier geen acters en actrices ' Bearley.,
Dit komt overeen met de riemen van Manchesters,
Zodra je Stanstead verlaat zie je misschien…
Ik ben opgegroeid in de stad toen ze uit Blazin a Philly waren.,
Ik zat in de bus van vijf achter de Tieten aan.
Aan de achterkant van de klas undoin bras met een stijve,
Tenisha, Testa, Lesly en Richie,
Het is een koude koude wereld.,
Ganstas livign ina Po wereld,
Dus ik zit in een coco met een go go girl.,
Ontsnappen aan de realiteit die ik zo goed ken
Maar als je een kind bent ken je geen betta,
Zoek die cheddar.,
Geld maakt afgunst.
Kan opgezet worden
Mijn zakken worden leeg.
Negers worden jaloers.
Heeft Killa het ze nu verteld ??? ??? ???
Ik denk dat je die ketchup uit het zuiden van de grens aan het rekken bent.
En overal in het oosten is hier
Ik moet het zien om het te geloven, Baby alleen maar omdat ik Londoner ben
Nu hou ik van Londen, maar Londons zijn smerig.
Londons een vrolijke go round a cycle of life vol ups en downs
Want tot nu toe konden we neva winnen.
Met de kansen tegen ons een miljoen tegen een
Zie de getuige rommelig een ligasliga een sloppenwijk
Niet vechten zegt Jordan Nu krijg je echt een stijve