Chase Coy — Each Shallow Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Each Shallow Breath" van Chase Coy.
Songteksten
Six months since I first found you
and I can’t help myself
thinking about your voice
Baby you’re so divine.
Eyes like daylight,
‘Cause every time you speak
each sentence sounds like scripture.
And every word’s holy
each shallow breath the breath of God.
So breathe some life into me.
So breathe some life into me.
I know firsthand you can never be too careful.
This time last year I was sleeping with the devil.
Now she’s no friend of mine,
but baby you’re so divine.
I was so blind,
you saved me.
‘Cause every time you speak
each sentence sounds like scripture.
And every word’s holy
each shallow breath the breath of God.
So breathe some life into me.
So breathe some life into me.
So breathe some life into me.
So breathe some life into me.
You speak slowly, right hand in my left.
You speak softly, your head on my chest.
Watch it rise, watch it fall
with each shallow breath.
You speak slowly, right hand in my left.
You speak softly, your head on my chest.
Watch it rise, watch it fall
with each shallow breath.
Watch it rise, watch it fall
with each shallow breath.
Songtekstvertaling
Zes maanden sinds ik je voor het eerst vond.
en ik kan er niets aan doen.
ik denk aan je stem.
Schatje, je bent zo goddelijk.
Ogen als daglicht,
Want elke keer als je praat
elke zin klinkt als een schrift.
En elk woord is heilig
elke oppervlakkige adem de adem van God.
Dus adem wat leven in me.
Dus adem wat leven in me.
Ik weet uit de eerste hand dat je nooit te voorzichtig kunt zijn.
Vorig jaar rond deze tijd sliep ik met de duivel.
Nu is ze geen vriendin van me.,
maar schatje, je bent zo goddelijk.
Ik was zo blind.,
je hebt me gered.
Want elke keer als je praat
elke zin klinkt als een schrift.
En elk woord is heilig
elke oppervlakkige adem de adem van God.
Dus adem wat leven in me.
Dus adem wat leven in me.
Dus adem wat leven in me.
Dus adem wat leven in me.
Je spreekt langzaam, rechterhand in mijn linkerhand.
Je spreekt zachtjes, je hoofd op mijn borst.
Kijk hoe hij opkomt, kijk hoe hij valt.
met elke ondiepe adem.
Je spreekt langzaam, rechterhand in mijn linkerhand.
Je spreekt zachtjes, je hoofd op mijn borst.
Kijk hoe hij opkomt, kijk hoe hij valt.
met elke ondiepe adem.
Kijk hoe hij opkomt, kijk hoe hij valt.
met elke ondiepe adem.