Chase Coy — Different This Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different This Time" van Chase Coy.

Songteksten

From the moment I met you I knew it was over.
But it gets harder to say that as we get older.
I see the future in your eyes
And it scares you every time.
Because experience has taught you
that you should’ve learned the first time.
And if anything it’s taught you
that it won’t be different this time.
But we’ll be different this time.
I thought I told you I’m in it for the long run.
And usually I make an escape plan, but lately I ain’t got one.
I see the future in your eyes
And it scares you every time.
Because experience has taught you
that you should’ve learned the first time.
And if anything it’s taught you
that it won’t be different this time.
But we’ll be different this time.
I swear, no lie
Cross my heart and hope to die.
You are mine.
Because experience has taught you
that you should’ve learned the first time.
And if anything it’s taught you
that it won’t be different this time.
But we’ll be different this time.
Because experience has taught you
that you should’ve learned the first time.
And if anything it’s taught you
that it won’t be different this time.
But we’ll be different this time.
But we’ll be different this time.

Songtekstvertaling

Vanaf het moment dat ik je ontmoette wist ik dat het voorbij was.
Maar het wordt moeilijker om dat te zeggen als we ouder worden.
Ik zie de toekomst in je ogen
En het maakt je elke keer bang.
Want ervaring heeft je geleerd
dat je het de eerste keer had moeten leren.
En als het je iets geleerd heeft
dat het deze keer niet anders zal zijn.
Maar deze keer zijn we anders.
Ik dacht dat ik je verteld had dat ik er voor de lange termijn in zit.
En meestal maak ik een ontsnappingsplan, maar de laatste tijd heb ik er geen.
Ik zie de toekomst in je ogen
En het maakt je elke keer bang.
Want ervaring heeft je geleerd
dat je het de eerste keer had moeten leren.
En als het je iets geleerd heeft
dat het deze keer niet anders zal zijn.
Maar deze keer zijn we anders.
Ik zweer het, geen leugen.
Ik zweer het en hoop te sterven.
Je bent van mij.
Want ervaring heeft je geleerd
dat je het de eerste keer had moeten leren.
En als het je iets geleerd heeft
dat het deze keer niet anders zal zijn.
Maar deze keer zijn we anders.
Want ervaring heeft je geleerd
dat je het de eerste keer had moeten leren.
En als het je iets geleerd heeft
dat het deze keer niet anders zal zijn.
Maar deze keer zijn we anders.
Maar deze keer zijn we anders.