Chas & Dave — Beer Belly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer Belly" van Chas & Dave.
Songteksten
I’m one of them hopeless cases
I’m ashamed to say
Got a job to tie my laces
My belly gets in the Way
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
I took up wearing braces
Cos a belt gets in the way
Now none of my shirts won’t fit me They all keep coming undone
My mates all take the mickey
Believe me it ain’t much fun
When you get puffed out on the disco floor
And you can’t do ya trousers up no more
They all swan about with crumpet
But me I can’t get none
Cos I’m developing a beer belly
an I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
Now I know that I could lose it If I really tried I 'spose
But I can’t leave the beer alone
Thats how the story goes
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Me mates all swan about with crumpet
And that gets up my nose
Cos I’m developing a beer belly
an I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly
I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
Songtekstvertaling
Ik ben één van die hopeloze gevallen.
Ik schaam me om te zeggen
Ik heb een baan om mijn veters te strikken.
Mijn buik staat in de weg.
En ik word opgeblazen op de discovloer
Ik kan m ' n broek niet meer omhoog doen.
Ik nam een beugel aan.
Want een riem staat in de weg.
M ' n overhemden passen me niet. ze blijven maar komen.
Mijn vrienden nemen allemaal de mickey
Geloof me, het is niet leuk.
Als je opgeblazen wordt op de discovloer
En je kunt je broek niet meer omhoog doen
Ze zwanen allemaal rond met crumpet
Maar ik kan er geen krijgen.
Want ik ontwikkel een bierbuik.
en ik denk het helemaal niet.
Ik krijg een bierbuik.
Mijn broek lijkt klein (de broek is te klein)
En ik word opgeblazen op de discovloer
Ik kan m ' n broek niet meer omhoog doen.
Want ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik.
buik
Ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik, bierbuik.
Nu Weet ik dat ik het zou kunnen verliezen als ik het echt zou proberen.
Maar ik kan het bier niet alleen laten.
Zo gaat het verhaal.
En ik word opgeblazen op de discovloer
Ik kan m ' n broek niet meer omhoog doen.
M ' n maten zwanen rond met crumpet.
En dat zit in mijn neus.
Want ik ontwikkel een bierbuik.
en ik denk het helemaal niet.
Ik krijg een bierbuik.
Mijn broek lijkt klein (de broek is te klein)
En ik word opgeblazen op de discovloer
Ik kan m ' n broek niet meer omhoog doen.
Want ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik.
buik
Ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik, bierbuik.
Ik krijg een bierbuik.
Ik denk er helemaal niet aan.
Ik krijg een bierbuik.
Mijn broek lijkt klein (de broek is te klein)
En ik word opgeblazen op de discovloer
Ik kan m ' n broek niet meer omhoog doen.
Want ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik.
buik
Ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik, bierbuik.
Ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik, bierbuik.
Ik ontwikkel een bierbuik, bierbuik, bierbuik, bierbuik.