Charta 77 — Sandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandra" van Charta 77.
Songteksten
Lilla Sandra, lilla Sandra
Världen kan vara så naiv
Mycket sprit, lite sans, fem minuter någonstans
Blev till ditt liv
Lilla Sandras lilla pappa
Hade fått moped samma kväll
Och lilla Sandras lilla mamma
Hon var ju inte mycket mer än just barnet själv
Lilla Sandras lilla mamma
Hon kräktes efter varje mål
Lilla Sandras lilla mamma
Hon växte till large från small
Och strax innan jul, någon gång i åttan
Slutade hon i sin klass
Det gick ett rykte att hon blivit sjuk
Men ingen visste riktigt, ingen visste att…
Lilla Sandra, lilla Sandra
Sjukhuset var stort och grått
Lilla Sandra, lilla Sandra
Så olikt faller livets lott
För lilla Sandras lilla mamma
Födde Sandra mellan två program
Den dag som Sandra börja vandra
Nåja, först låg hon bara, sen så kröp hon fram
För lilla Sandra, Lilla Sandra
Visst kan det vara svårt att förstå
För lilla Sandra, Lilla Sandra
Livet lunkar på ändå
För en del så krävs det mera vilja
Att bara kunna hålla sig kvar
Men lilla Sandra, lilla Sandra
Glöm aldrig bort, varje nytt liv är ett oskrivet blad
Songtekstvertaling
Kleine Sandra, Kleine Sandra
De wereld kan zo naïef zijn.
Veel drank, een beetje sans, vijf minuten ergens.
Werd je leven
Kleine Sandra ' s kleine vader
Had dezelfde nacht bromfiets
En kleine Sandra ' s kleine moeder
Ze was niet veel meer dan de baby zelf.
Kleine Sandra ' s kleine moeder
Ze moest overgeven na elk doel.
Kleine Sandra ' s kleine moeder
Ze groeide uit tot groot van klein
En net voor Kerstmis, ergens in de achtste klas
Ze eindigde in haar klas.
Er ging een gerucht dat ze ziek werd.
Maar niemand wist het echt, niemand wist dat…
Kleine Sandra, Kleine Sandra
Het ziekenhuis was groot en grijs.
Kleine Sandra, Kleine Sandra
Zo anders is het lot van het leven
Voor kleine Sandra ' s kleine moeder
Kreeg de geboorte van Sandra tussen twee programma ' s
De dag dat Sandra begint te zwerven
Eerst loog ze, toen kroop ze eruit.
Voor kleine Sandra, kleine Sandra
Het kan toch moeilijk te begrijpen zijn
Voor kleine Sandra, kleine Sandra
Het leven gaat toch door.
Voor sommigen is er meer wil nodig.
Gewoon in staat zijn om vast te houden
Maar kleine Sandra, kleine Sandra
Vergeet nooit, elk nieuw leven is een schone lei