Charta 77 — Herrarna I Sandlådan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herrarna I Sandlådan" van Charta 77.
Songteksten
Visst kan det vara enklare att bara titta bort
Och låtsas som att inget hänt beundrande bara följa strömmen
Men att bara titta bort kan även det vara ett brott
Och tro man ser fastän man blundar och aldrig öppna munnen
Dom som äger framtiden är dom som köpt historien tror du att dom frågar
Om du vill ha alternativ Om du vill ha ett drägligt liv efter förmåga
Tror du att herrarna i sandlådan bara kommer att se på
Tror du att herrarna i sandlådan bara låter tiden gå
När farbror Wallenberg och farbror Gyll och några till
Går ut och lär oss vanliga att rösta Slår fast hur vi ska ha det
Tror du att farbror Wallenberg och farbror Gyll och några till
Bryr sig om att vi har lust att inte leka hink och spade
För när man äger framtiden genom köp av historien kan man då göra som man vill
För herrarna kan inte fråga herrarna kan blott beordra oss att tiga still
Ibland känns det som man missat handlingen missat att ytan har ett djup
Nya tiden nya sanningen med X-2000 mot ett stup
Asa-tro bytes mot Nasa-tro cancer vårdas som kolik
Jasa-tro låter som Vasa-tro tror du att pengar gör dig rik
Om någon tror att svaren finns hos någon sprätt som har en
Skräddarsydd kostym med guldmanschetter och äter allt han skiter
Vad tror du själv att svaren blir om man låter morgondagen styras av en
uppblåst viktigpetter
Eller någon som heter Peter
För fast man köpt historien är inte framtiden här än ibland så gäller det att
våga
Frihet är inte nåt man bara får friheten är nåt man tar ändå utan att fråga
Songtekstvertaling
Natuurlijk is het makkelijker om gewoon weg te kijken.
En doe alsof er niets gebeurd is, bewonderend, volg gewoon de Beek.
Maar wegkijken kan zelfs een misdaad zijn.
En geloof zie je ook al sluit je je ogen en open je mond nooit
Zij die de toekomst bezitten zijn degenen die het verhaal geloven denk je dat ze vragen
Als je opties wilt als je een fatsoenlijk leven na vermogen wilt
Denk je dat de mannen in de zandbak gewoon zullen kijken
Denk je dat de mannen in de zandbak de tijd laten gaan?
Toen oom Wallenberg en oom Gyll en nog wat meer
Uit gaan en ons gewoon leren om te stemmen bepaalt hoe het te hebben
Denk je dat oom Wallenberg en oom Gyll en nog wat meer
Zorg dat we het verlangen hebben niet te spelen emmer en schep
Want als je de toekomst bezit door de aankoop van geschiedenis kun je dan doen wat je wilt
Want de heren kunnen de heren niet vragen om te zwijgen.
Soms voelt het alsof je de actie gemist hebt dat het oppervlak een diepte heeft
New time new truth met X-2000 tegen een afgrond
Asa-faith ten prooi aan Nasa-faith kanker verzorgd als koliek
Jasa-faith klinkt als Vaasa-faith denk je dat geld je rijk maakt
Als iemand denkt dat de antwoorden in een scheur zitten die er een heeft
Maatpak met gouden handboeien en eet alles wat hij schijt.
Wat denk je dat de antwoorden zullen zijn als je morgen door jou gecontroleerd laat worden?
opgeblazen petticoats
Of iemand die Peter heet.
Want ook al kocht je het verhaal de toekomst is er nog niet soms is het belangrijk dat
durven
Vrijheid is niet iets wat je krijgt vrijheid is iets wat je toch neemt zonder te vragen