Charming — Song for the Nightshift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for the Nightshift" van Charming.
Songteksten
I take the three AM train every night
I get up early but it doesn’t feel right
I drink my coffee and I eat all my fruit
I play my records with the TV on mute
I wait and wait for my day to begin
You know I watch a lot of CNN
All the stocks and the talking heads
Yeah I’ll be working while they sleep in their beds
And oh it’s been a long time seen I’ve seen you
But you know I’ve got a job to think about
And oh I’m doing exactly what I want to.
Just don’t ask me the last time I’ve been out
You know the sound that I here every night?
The metal gate as I close it tight
Not your voice underneath my sheets
You know I’ve got too many deadlines to meet, hey hey
And as you’re sitting at your coffee break
I’m watching Oprah and Ricky Lake
So by the time I step out of the shower
You’re going off to your happy hour
And oh it’s been a long time since I’ve seen you
But you know I’ve got a career to think about
And oh I’m doing exactly who I want to
Just don’t ask me the last time I’ve been out
Keys jangle like a tambourine
The smell of fried food and gasoline
I’ve never seen the streets so bare
I might be mugged but I don’t really care
I take the three AM train ever y night
I wear my headphones and I grip my bag tight
I never wanted to live this way
Just be happy that you work all day
I wait and wait for the night to end
I can’t complain, 'cause I’ve got money to spend
I go for days without talking aloud
Sometimes I feel like I’m just in a cloud
And oh it’s been a long time since I’ve seen you
But you know I’ve got a job to think about
And oh I’m doing exactly what I want to
Just don’t ask me the last time I’ve been out.
Songtekstvertaling
Ik neem elke avond de trein van drie uur.
Ik sta vroeg op, maar het voelt niet goed.
Ik drink mijn koffie en ik eet al mijn fruit
Ik speel mijn platen met de TV op doofstom
Ik wacht en wacht tot mijn dag begint
Ik kijk veel naar CNN.
Alle aandelen en de talking heads
Ja, Ik zal werken terwijl zij in hun bed slapen.
En oh het is lang geleden Ik heb je gezien
Maar je weet dat ik een baan heb om over na te denken.
En ik doe precies wat ik wil.
Vraag me niet de laatste keer dat ik uit ben geweest.
Ken je het geluid dat ik hier elke avond hoor?
De metalen poort als ik hem dicht doe
Niet je stem onder mijn lakens.
Je weet dat ik te veel deadlines moet halen.
En terwijl je zit bij je koffiepauze
Ik kijk naar Oprah en Ricky Lake.
Dus tegen de tijd dat ik uit de douche stap
Je gaat naar je happy hour.
Het is lang geleden dat ik je heb gezien.
Maar ik moet aan m ' n carrière denken.
En ik doe precies wie Ik wil.
Vraag me niet de laatste keer dat ik uit ben geweest.
Sleutels rinkelen als een tamboerijn
De geur van gebakken voedsel en benzine
Ik heb de straten nog nooit zo kaal gezien.
Ik mag dan beroofd zijn, maar het kan me niet schelen.
Ik neem de trein van three AM ever y night
Ik draag mijn koptelefoon en ik hou mijn tas stevig vast.
Ik wilde nooit zo leven.
Wees blij dat je de hele dag werkt.
Ik wacht en wacht tot de nacht voorbij is.
Ik mag niet klagen, want Ik heb geld om uit te geven.
Ik ga dagenlang zonder hardop te praten.
Soms voel ik me alsof ik in een wolk zit.
Het is lang geleden dat ik je heb gezien.
Maar je weet dat ik een baan heb om over na te denken.
En ik doe precies wat Ik wil.
Vraag me niet de laatste keer dat ik uit ben geweest.