Charly García — Vampiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampiro" van Charly García.
Songteksten
Estoy perdiendo el color, me estoy durmiendo al amanecer
Estoy perdiendo el calor, me estoy muriendo y no sé por qué
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar esa sed
¿Por qué me tratas tan mal? ¿Por qué te escapas? ¿Por qué no ves
Que si me matas tal vez entre las sombras renaceré?
No pensés en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos quieren mi reflejo esconder
(Oh) Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis emociones, vampiro, porque ya no resisto más
Y aléjate de mis tentaciones, porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos pueden mi reflejo esconder
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar tu pasión
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen más
Y aléjate de mis tentaciones porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, no soy yo
Mi mirada de fantasma sólo puede decirte adiós
Vampiro
Vampiro
Sangra sin parar
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
Ya no pienso en eso
Songtekstvertaling
Ik verlies kleur, Ik val in slaap bij zonsopgang.
Ik verlies de hitte, ik ga dood en ik weet niet waarom.
Ik denk er niet meer aan, Ik ben het niet.
Degene die ' s nachts ronddwaalt, gek om die dorst te lessen.
Waarom behandel je me zo slecht? Waarom loop je weg? Waarom zie je het niet?
Als je me doodt, word ik misschien herboren?
Denk er niet aan, Ik ben in orde.
Alleen de spiegels willen dat mijn reflectie zich verbergt.
Vampier, laat me rustig slapen.
Vampier, laat me rustig slapen.
Blijf uit de buurt van mijn emoties, vampier, want ik kan het niet meer weerstaan.
En wend je af van mijn verleidingen, want dit lichaam is van mij, niets anders
Ik denk er niet meer aan.
Alleen spiegels kunnen mijn spiegelbeeld verbergen.
Ik denk er niet meer aan, Ik ben het niet.
Degene die ' s nachts ronddwaalt, gek om je passie te verzadigen.
Vampier, laat me rustig slapen.
Vampier, laat me rustig slapen.
Blijf weg van mijn illusies, vampier, want ze bestaan niet meer.
En blijf weg van mijn verleidingen want dit lichaam is van mij, niets anders
Ik denk er niet meer aan, Ik ben het niet.
Mijn geest blik kan alleen maar afscheid nemen.
Vampirische
Vampirische
Het bloedt non-stop.
Het bloedt non-stop (ik kan nooit slapen)
Het bloedt non-stop (ik kan nooit slapen)
Bloeding-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
Daar denk ik niet meer aan.