Charly García — Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango" van Charly García.
Songteksten
— Cuando quieras
— Ahora quiero
Loco lindo que te comes las veredas
Con tres pasos disparados al compás
Y tu figura de largura interminable y un bigote de malicia
Trabajado a sangre y sal
Bucanero de los mares del Congreso
Acoplame el corazón con tu canción
Comunícalo con alas de guitarra y un pianito de juguete
Que tocás tan solo vos
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Vos hablando y yo tratando de escucharte
And you know my darling
This is no funny my love
Calavera rompe y raja y todos miran
Vos tomás un trago largo y te olvidás
De los consejos que te dan todas tus minas
Lo olvidás en cualquier bar
Y en tu altura de guardián de los destierros
Que los genios te lo pueden acoplar
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Vos sos Dios, vos sos lo más
Songtekstvertaling
- Altijd.
- Nu wil ik wel.
Je eet de trottoirs.
Met drie stappen naar de bar
En je figuur van eindeloze lengte en een snor van kwaadaardigheid
Bewerkt tot bloed en zout
Boekanier van de Congreszeeën
Stel mijn hart samen met jouw lied.
Communiceer met gitaarvleugels en een speelgoedpiano
Dat je alleen jou aanraakt
Jij bent God, Jij bent Gardel.
Jij bent de meest
Jij bent God, Jij bent Gardel.
Jij bent de meest
Jij praat en ik probeer naar jou te luisteren.
And you know my darling
Dit is niet grappig mijn liefste
Schedel breekt en scheurt en iedereen kijkt
Je neemt een lang drankje en vergeet
Van de tips die al je mijnen je geven
Je vergeet het in elke bar.
En op jouw hoogtepunt als voogd over verbanning.
Die genieën kunnen je helpen.
Jij bent God, Jij bent Gardel.
Jij bent de meest
Jij bent God, jij bent de meest