Charly García — Kurosawa (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurosawa (Album Version)" van Charly García.
Songteksten
La sombra llega y no espera
se presenta y no te deja opción
todo se vuelve madera, yo lo siento
y no tengo un amor para dar
Cuando te quiero te digo
que te quiero y no hay nada mejor
mi madre dice que espere
y el mercurio no me da la razón
Porque…
Así como estoy no puedo ir
(así como estoy, no puedo)
Nadie me enseñó como sentir
aah aaah…
Nadie me enseñó como sentir
(nadie me enseñó como sentir)
nadie me enseñó como vivir
Cuando miro la alborada
doy un pase y sigo ese sol
la gente dice que es tuyo
y no es tuyo y no es mio
pero aquí estoy…
Aquí es donde yo estoy
Entrás (entrás)
Te vas (te vas)
Me cortas las palabras
Me amás (me amás)
te vas (te vas)
la llama ya se abre
porque mi ángel se fue
(porque mi ángel se fue)
cuando estaba acá
porque mi ángel se fue
Songtekstvertaling
De schaduw komt en wacht niet
het verschijnt en laat je geen keus.
alles wordt hout, Het spijt me.
en ik heb geen liefde te geven
Als ik van je hou, vertel ik het je.
dat ik van je hou en dat er niets beters is.
mijn moeder zegt dat je moet wachten.
en Mercurius geeft me geen reden
Omdat…
Net als ik ben kan ik niet gaan.
(zoals ik ben, kan ik niet)
Niemand heeft me geleerd hoe ik me moet voelen.
aah aaah…
Niemand heeft me geleerd hoe ik me moet voelen.
(niemand leerde me hoe te voelen)
niemand heeft me leren leven.
Als ik naar de dageraad kijk
Ik geef een pas en volg die zon
mensen zeggen dat het van jou is.
en het is niet van jou en het is niet van mij.
maar hier ben ik…
Hier ben ik.
Kom binnen.)
Je gaat weg.)
Je hebt mijn woorden geschrapt.
Je houdt van me (je houdt van me)
je gaat weg.)
de vlam is al open.
omdat mijn engel weg is.
want mijn engel is weg)
toen ik hier was
omdat mijn engel weg is.