Charly García — Cancion Para Mi Muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancion Para Mi Muerte" van Charly García.
Songteksten
Hubo un tiempo que fue hermoso
y fui libre de verdad,
guardaba todos mis sueños
en castillos de cristal.
Poco a poco fui creciendo,
y mis fábulas de amor
se fueron desvaneciendo
como pompas de jabón.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
Es larga la carretera
cuando uno mira atrás
vas cruzando las fronteras
sin darte cuenta quizás.
Tomate del pasamanos
porque antes de llegar
se aferraron mil ancianos
pero se fueron igual.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
Quisiera saber tu nombre
tu lugar, tu dirección
si te han puesto teléfono,
también tu numeración.
Te suplico que me avises
si me vienes a buscar,
no es porque te tenga miedo,
sólo me quiero arreglar.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
(Gracias a belulh por esta letra)
Songtekstvertaling
Er was een tijd die mooi was.
en ik was echt vrij.,
Ik heb al mijn dromen bewaard.
in glazen kastelen.
Beetje bij beetje groeide ik op,
en mijn fabels van liefde
ze vervagen.
zoals zeepbellen.
Ik zal je op een ochtend vinden.
in mijn kamer.
en jij maakt het bed klaar.
voor twee.
De weg is lang
als je terugkijkt
je steekt grenzen over.
zonder het te beseffen misschien.
Handrail tomaat
want voordat je aankomt
ze klampten zich vast aan duizend ouderen.
maar ze zijn toch vertrokken.
Ik zal je op een ochtend vinden.
in mijn kamer.
en jij maakt het bed klaar.
voor twee.
Ik wil graag uw naam weten.
uw plaats, uw adres
als ze je aan de telefoon zetten,
net als je nummer.
Laat het me weten.
als je me komt zoeken,
niet omdat ik bang voor je ben.,
Ik wil me aankleden.
Ik zal je op een ochtend vinden.
in mijn kamer.
en jij maakt het bed klaar.
voor twee.
(Dank aan belulh voor deze brief))