Charlotte Sometimes — Ex Girlfriend Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex Girlfriend Syndrome" van Charlotte Sometimes.
Songteksten
I opened the door to your head
Tried going quietly but the door slammed instead
I yelled, «Why'd I even come here?»
But still I stayed for a while looked in every draw that I could find
Saw you calendar on the floor, you’re not very organized are you?
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I went through all your dirty laundry even those smelly socks
I wonder where, where those even came from
Saw everything you had lying around
From your deck of cards to the way you feel about me Just lying on the ground
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
Songtekstvertaling
Ik opende de deur naar je hoofd.
Ik probeerde rustig te gaan, maar de deur sloeg dicht.
Ik schreeuwde: "Waarom ben ik hier eigenlijk gekomen?»
Maar toch bleef ik een tijdje, keek in elke tekening die ik kon vinden.
Ik zag je kalender op de vloer liggen, je bent niet erg georganiseerd, of wel?
Ik zei tegen mezelf, Ik zei tegen mezelf dat je moest gaan.
Goede kant trekt aan mijn mouw
Maar ik stond daar, Ik stond daar met een briefje van mijn hoofd
Het tegenovergestelde van wat mijn hart zei.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik heb al je vuile was doorzocht, zelfs die stinkende sokken.
Ik vraag me af waar die vandaan kwamen.
Ik zag alles wat je had liggen.
Van je kaarten tot de manier waarop je je voelt over mij liggend op de grond
Ik zei tegen mezelf, Ik zei tegen mezelf dat je moest gaan.
Goede kant trekt aan mijn mouw
Maar ik stond daar, Ik stond daar met een briefje van mijn hoofd
Het tegenovergestelde van wat mijn hart zei.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zei tegen mezelf, Ik zei tegen mezelf dat je moest gaan.
Goede kant trekt aan mijn mouw
Maar ik stond daar, Ik stond daar met een briefje van mijn hoofd
Het tegenovergestelde van wat mijn hart zei.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn.
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je
Ik zou hier niet moeten zijn weet je, Ik zou hier niet moeten zijn weet je