Charlotte Perrelli — Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowly" van Charlotte Perrelli.
Songteksten
You know you’re far from home
When free means «nothing left to loose»
And no way back for you to choose
So pardon me but i Don’t know if i can keep this inside
My heart is overjoyed with pride
We can take it slowly
We can take it slowly
But my heart want to love you right now
We can take it slowly
Tenderly and holy
But i don’t know how
I am losing control of my body and soul
Here and now
We can take it slowly
We can take it slowly
I just don’t know how
I walked a thousand miles
My wishful thinking days were all gone
I thought I’d end up here alone
But, God i was so wrong
It’s not too late for love — love me now
You found my heart someway somehow
We can take it slowly
We can take it slowly
But my heart want to love you right now
We can take it slowly
Tenderly and holy
But i don’t know how
I am losing control of my body and soul
Here and now
We can take it slowly
We can take it slowly
I just don’t know how
I believe
Love is you, love is me
I believe
Love is true, love is free
I believe
There’s nothing we can’t feel
I believe
This is me, this is you
I believe
This is why love is true
I believe
That we can take it slowly…
Songtekstvertaling
Je weet dat je ver van huis bent.
Als vrij betekent " niets meer te verliezen»
En geen weg terug voor jou om te kiezen
Neem me niet kwalijk, maar ik weet niet of ik dit binnen kan houden.
Mijn hart is dolblij met trots
We kunnen het rustig aan doen.
We kunnen het rustig aan doen.
Maar mijn hart wil nu van je houden.
We kunnen het rustig aan doen.
Teder en heilig
Maar ik weet niet hoe.
Ik verlies de controle over mijn lichaam en ziel
Hier en nu
We kunnen het rustig aan doen.
We kunnen het rustig aan doen.
Ik weet alleen niet hoe.
Ik heb duizend mijl gelopen.
Mijn dromen waren voorbij.
Ik dacht dat ik hier alleen zou eindigen.
Maar, God, Ik had het zo mis.
Het is nog niet te laat voor de liefde — hou nu van me
Je vond mijn hart op een of andere manier
We kunnen het rustig aan doen.
We kunnen het rustig aan doen.
Maar mijn hart wil nu van je houden.
We kunnen het rustig aan doen.
Teder en heilig
Maar ik weet niet hoe.
Ik verlies de controle over mijn lichaam en ziel
Hier en nu
We kunnen het rustig aan doen.
We kunnen het rustig aan doen.
Ik weet alleen niet hoe.
Ik geloof
Liefde ben jij, liefde ben ik
Ik geloof
Liefde is waar, liefde is vrij
Ik geloof
Er is niets wat we niet kunnen voelen.
Ik geloof
Dit ben ik, dit ben jij.
Ik geloof
Daarom is liefde waar
Ik geloof
Dat we het rustig aan kunnen doen.…