Charlotte Perrelli — Show Me a Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me a Mountain" van Charlotte Perrelli.
Songteksten
I’ve been drifting
I’ve been lost and gone
I was searching for what’s right or wrong
Of all the gifts that life has given
There’s nothing else like this
I know this is my honest feeling
And know what i missed
Show me a mountain high enough
And i will prove my love to you
Show me a world where love is gone
And i will find out what to do
I know i can’t walk alone
I just wanna come back home
Show me a mountain i can’t climb
I’ve been trying
To forget the past
How could i know
That this love would last
Every little thing reminded me Of the love we had
Every little joyful memory
Turned to something sad
Show me a mountain high enough
And i will prove my love to you
Show me a world where love is gone
And i will find out what to do
I know i can’t walk alone
I just wanna come back home
Show me a mountain i can’t climb
I wanna believe again
I don’t wanna be this way
I wanna be close and then
The pain will fade away
Fade away
Show me a mountain high enough…
Songtekstvertaling
Ik drijf af.
Ik ben verdwaald en weg.
Ik was op zoek naar wat goed of fout is.
Van alle gaven die het leven heeft gegeven
Er is niets anders zoals dit.
Ik weet dat dit mijn eerlijke gevoel is.
En weet wat ik gemist heb
Toon me een berg hoog genoeg
En Ik zal mijn liefde aan jou bewijzen
Toon me een wereld waar liefde weg is
En Ik zal uitzoeken wat te doen
Ik weet dat ik niet alleen kan lopen.
Ik wil gewoon terug naar huis.
Toon me een berg ik kan niet klimmen
Ik heb het geprobeerd.
Om het verleden te vergeten
Hoe kon ik dat weten?
Dat deze liefde zou duren
Elk klein ding deed me denken aan de liefde die we hadden.
Elke kleine vreugdevolle herinnering
Veranderde in iets triests.
Toon me een berg hoog genoeg
En Ik zal mijn liefde aan jou bewijzen
Toon me een wereld waar liefde weg is
En Ik zal uitzoeken wat te doen
Ik weet dat ik niet alleen kan lopen.
Ik wil gewoon terug naar huis.
Toon me een berg ik kan niet klimmen
Ik wil weer geloven
Ik wil niet zo zijn.
Ik wil dichtbij zijn en dan
De pijn zal vervagen
Verdwijnen
Toon me een berg hoog genoeg…