Charlotte Perrelli — A Lot Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lot Like Love" van Charlotte Perrelli.
Songteksten
Why can’t i think straight?
Can’t concentrate on anything
Why does my heart skip?
Why do i trip?
On everything i say to you
So may questions
Leavin' me guessing
All of the classic signs
Fell like a yo-yo
The highs and the low lows
Happening all at same time
Isn’t it a lot like love?
Isn’t this the way it feels?
The naked emotion you can’t conceal
Isn’t it a lot like love?
Is that what’s coming over me Is that why i need you so desperately
My friends think it’s weird
Like i disappeared
I guess it’s true
They criticize
But they would know why
If they wore my shoes
Nobody told me If I let you hold me It would come down to this
I come undone
When you do that something
What is it about your kiss?
Isn’t it a lot like love?
Isn’t this the way it feels?
The naked emotion you can’t conceal
Isn’t it a lot like love?
Is that what’s coming over me Is that why i need you so desperately
Why can’t i think straight?
Can’t concentrate
It’s cuz of you
Why does my heart skip?
Could this be?
What if it’s true?
Isn’t it a lot like love?
Songtekstvertaling
Waarom kan ik niet helder denken?
Ik kan me nergens op concentreren.
Waarom slaat mijn hart over?
Waarom moet ik struikelen?
Op alles wat ik tegen je zeg.
Vragen ook
Laat me raden.
Alle klassieke tekens
Viel als een jojo
De hoge en de lage dieptepunten
Allemaal tegelijk
Lijkt het niet veel op liefde?
Is dit niet hoe het voelt?
De naakte emotie die je niet kunt verbergen
Lijkt het niet veel op liefde?
Is dat wat er over me heen komt Is dat waarom ik je zo wanhopig nodig heb
Mijn vrienden vinden het vreemd.
Alsof ik verdwenen ben.
Ik denk dat het waar is.
Ze bekritiseren
Maar ze zouden weten waarom.
Als ze mijn schoenen droegen
Niemand heeft me verteld dat als ik je me laat vasthouden, het hierop neer zou komen.
Ik kom terug
Als je dat doet ...
Wat is er met je kus?
Lijkt het niet veel op liefde?
Is dit niet hoe het voelt?
De naakte emotie die je niet kunt verbergen
Lijkt het niet veel op liefde?
Is dat wat er over me heen komt Is dat waarom ik je zo wanhopig nodig heb
Waarom kan ik niet helder denken?
Ik kan me niet concentreren.
Het is vanwege jou.
Waarom slaat mijn hart over?
Zou dit kunnen?
Wat als het waar is?
Lijkt het niet veel op liefde?