Charlotte Martin — Root songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Root" van Charlotte Martin.
Songteksten
Bring me back to the time again when the fire is wild and the summer’s red
And you walk through weeds just to make a garden
We loved too much and we loved too hard
And it went too fast and I went too far
Nothing could have stopped me back then
And I’m back to my childhood I can’t believe
I was running
But wasn’t running from anything, anything yet.
Well, the root still grows in the concrete fine
And you never think you’ll run out of time
The root still grows least that’s what I’m told
Though the tree is scared of heights.
Don’t look down it’s been 15 years
How did I get so far from what I hold dear
But I didn’t think I would need to think much
The air this high makes it hard to breathe
And all I wanted was something I could believe in Now I believe that when you’re leavin me you’re still here
And the grass will be scorched in the summer’s sting
And we’ll dance there, like it’s not seeing anything, anything yet.
And the root still grows in the concrete fine
And you never think you’ll run out of time
The root still grows further than I know
Though the tree is scared of heights
Well I still wait for anyone to keep their words
It’s like trying to start a fire that could not be burned
So if you wanna cut me down you better aim low
And you look at me like I should’ve pleased ya And you look at me like I still should need ya And I need too much, you need to much to need this
To need this
To need this
To need this wooa woooooa
To need this
To need this
To need this wooa wooooa
To need this
To need this to need this?
And the root still grows in the concrete fine
And we never think we’ll run out of time
And the root still goes further than you know
The root still goes further than you know
The root still grows least that’s what I’m told
Though the tree is scared of heights
Hmm. Eh hey.
Hmm. Eh hey.
Songtekstvertaling
Breng me terug naar de tijd wanneer het vuur wild is en de zomer rood
En je loopt door onkruid alleen maar om een tuin te maken
We hielden te veel van elkaar en we hielden te veel van elkaar.
En het ging te snel en ik ging te ver.
Niets had me toen kunnen tegenhouden.
En ik ben terug naar mijn jeugd Ik kan het niet geloven
Ik rende weg.
Maar was nog nergens voor op de vlucht.
Nou, de wortel groeit nog steeds in de beton fijnte
En je denkt nooit dat je geen tijd meer hebt.
De wortel groeit nog steeds het minste.
Hoewel de boom hoogtevrees heeft.
Kijk niet naar beneden. het is al 15 jaar geleden.
Hoe ben ik zo ver gekomen van wat ik liefheb?
Maar ik dacht niet dat ik veel zou moeten denken.
De lucht zo hoog maakt het moeilijk om te ademen
En alles wat ik wilde was iets waar ik nu in kon geloven ik geloof dat wanneer je me verlaat je nog steeds hier bent
En het gras zal verschroeid worden in de zomersteek
En we dansen daar, alsof het nog niets ziet.
En de wortel groeit nog steeds in de betonnen fijnte
En je denkt nooit dat je geen tijd meer hebt.
De wortel groeit nog steeds verder dan ik weet.
Hoewel de boom hoogtevrees heeft
Ik wacht nog steeds tot iemand zijn woorden houdt.
Het is alsof je een vuur probeert te maken dat niet verbrand kan worden.
Dus als je me wilt neerhalen, moet je laag mikken.
En je kijkt naar me alsof ik blij had moeten zijn en je kijkt naar me alsof ik je nog steeds nodig zou moeten hebben en ik heb te veel nodig, je hebt te veel om dit nodig te hebben
Om dit nodig te hebben
Om dit nodig te hebben
Om deze wooa woooooooa nodig te hebben
Om dit nodig te hebben
Om dit nodig te hebben
Om deze wooa wooooooa nodig te hebben
Om dit nodig te hebben
Om dit nodig te hebben?
En de wortel groeit nog steeds in de betonnen fijnte
En we denken nooit dat we geen tijd meer hebben.
En de wortel gaat nog steeds verder dan je denkt.
De wortel gaat nog steeds verder dan je denkt.
De wortel groeit nog steeds het minste.
Hoewel de boom hoogtevrees heeft
Hmm. Hé.
Hmm. Hé.