Charlotte Martin — Mission Control songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Control" van Charlotte Martin.

Songteksten

Mission control, this is for real
And there is no rewinding now
It’s out of my hands, all that I feel
If you could spare a second
Mr. Fix-it
Mr. Fix-it
Mission control, I’m over my head
And I cannot decide between
Walking the plank or into the wall
If you could lend a couple of
Your tricks, please
From your sleeves
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
I should let go, I should give in
Make sure I chew this very slow
'Cause who I am and where I’ve been
Will direct everywhere I’ll go
And whether
I keep myself together
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
Shouldn’t insist, still I
Couldn’t resist
You’re making figure 8's
Teasing this fire
With your magic supply
Tried not to take the blame
The little lamb of faith
I’m having trouble concentrating
Wish I wasn’t hesitating
I’m having problems levitating
Out of here
I make decisions in the moment
With all my senses overloaded
But all the same, my heart’s exploded
Over here
Mission control, this is for real
And there is no denying now
I was the one chasing your heels
You couldn’t spare a second
For a minute
Of my twisted symphony
I made it into a mission (running)
I made it into a mission (running)
I made it into a mission (running)

Songtekstvertaling

Mission control, dit is echt.
En er is nu geen terugspoelen
Het is uit mijn handen, alles wat ik voel
Heb je even?
Mr. Fix-it
Mr. Fix-it
Mission control, ik ben boven mijn hoofd.
En ik kan niet beslissen tussen
Lopen de plank of in de muur
Als je een paar
Uw trucs, alstublieft.
Uit je mouwen
Ik kan me niet concentreren.
Ik wou dat ik niet aarzelde.
Ik heb problemen met zweven.
Wegwezen.
Ik neem beslissingen op dit moment.
Met al mijn zintuigen overbelast
Maar toch is mijn hart ontploft.
Hier
Ik moet loslaten, Ik moet toegeven.
Zorg ervoor dat ik dit heel langzaam kauw.
Want wie ik ben en waar ik geweest ben
Zal leiden overal waar ik ga
En of
Ik hou mezelf bij elkaar.
Ik kan me niet concentreren.
Ik wou dat ik niet aarzelde.
Ik heb problemen met zweven.
Wegwezen.
Ik neem beslissingen op dit moment.
Met al mijn zintuigen overbelast
Maar toch is mijn hart ontploft.
Hier
Ik zou niet moeten aandringen.
Kon het niet weerstaan
Je maakt figuur 8 ' s
Dit vuur plagen
Met je magische voorraad.
Probeerde de schuld niet op zich te nemen.
Het kleine lam van het geloof
Ik kan me niet concentreren.
Ik wou dat ik niet aarzelde.
Ik heb problemen met zweven.
Wegwezen.
Ik neem beslissingen op dit moment.
Met al mijn zintuigen overbelast
Maar toch is mijn hart ontploft.
Hier
Mission control, dit is echt.
En er is geen ontkenning nu
Ik zat achter je hielen aan.
Je kon geen seconde missen.
Heel even.
Van mijn verdraaide symfonie
Ik maakte er een missie van.)
Ik maakte er een missie van.)
Ik maakte er een missie van.)