Charlotte Martin — Inch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inch" van Charlotte Martin.
Songteksten
I keep you down inside my heart
We watch the whole world fall apart
And melt into an ether sea
You failed to take me by the hand
I failed to make you understand
That all I wanted was your hands
On me
I’m captured in your eye
Am I an inch away from heaven?
And there’s too many sad goodbyes
Am I an inch away from heaven?
And just a little higher now
Am I an inch away from heaven?
Am I an inch away from heaven?
The walls have ears
The stones have names
We gave in all our silly games
I knew I’d never let you go And there is no one I can blame
Because your heart remained the same
I swear I’ll never let you go
I’m captured in your eye
Am I an inch away from heaven?
And there’s too many sad goodbyes
Am I an inch away from heaven?
And just a little higher now
'Cause every day I die for this
Am I an inch away from heaven?
Am I to be tortured
And not be the victim
All twisted up by my own pride
Am I to be stranded
Just waving my arms in the air
While you’re trying to lie
I’m captured in your eye
Am I an inch away from heaven?
And there’s too many sad goodbyes
Am I an inch away from heaven?
And just a little higher now
'Cause we’re so close and far from this
Am I an inch away from heaven?
Songtekstvertaling
Ik hou je in mijn hart
We zien de hele wereld instorten.
En smelten in een etherzee
Je hebt me niet bij de hand genomen.
Ik heb het je niet duidelijk gemaakt.
Dat alles wat ik wilde was je handen
Op mij.
Ik zit gevangen in je oog.
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
En er is te veel triest afscheid
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
En nu nog iets hoger.
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
De muren hebben oren.
De stenen hebben namen.
We gaven al onze domme spelletjes op
Ik wist dat ik je nooit zou laten gaan en er is niemand die ik de schuld kan geven.
Omdat je hart hetzelfde bleef.
Ik zweer dat ik je nooit zal laten gaan.
Ik zit gevangen in je oog.
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
En er is te veel triest afscheid
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
En nu nog iets hoger.
Want elke dag sterf ik hiervoor.
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
Word ik gemarteld?
En niet het slachtoffer zijn.
Helemaal verwrongen door mijn eigen trots
Ben ik gestrand
Ik zwaaide met M ' n armen in de lucht.
Terwijl je probeert te liegen
Ik zit gevangen in je oog.
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
En er is te veel triest afscheid
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?
En nu nog iets hoger.
Want we zijn zo dichtbij en ver van dit
Ben ik een centimeter verwijderd van de hemel?