Charlotte Martin — In Parentheses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Parentheses" van Charlotte Martin.
Songteksten
State of pain like mercury
Hearing pink illusions
Gorgeous at 85, older at 23
I drink the water out of time
I said has anybody seen the whirlpool floating in my mind
I said has anybody seen
This is the low that I could find
I’m on solitary sand and
I’ve been stepped on by a man
But I’ve stood taller than I am In parentheses
Beauty queens are very shy
More than lash than meets your eye
So she jumps then wants to fly
It№s too late now I’m in denial
I’ll get medieval on boy-bands
I said is anybody listening
The way life makes the nice girls fast
I said is anybody listening
It isn’t just unlucky chance
And I’m on solitary sand
And I’ve had bullshit from a man
But found exactly who I am
I’ll never be the vision of a girl who can write poetry
I’ll never be the little black dress we№ve seen on natalie b.
I’ll never be 5'10″, I’m barely 5'3″
Songtekstvertaling
Toestand van pijn als kwik
Het horen van roze illusies
Prachtig op 85, ouder op 23.
Ik drink het water uit de tijd
Ik zei, heeft iemand de draaikolk in mijn gedachten zien zweven?
Ik zei, heeft iemand hem gezien?
Dit is het dieptepunt dat ik kon vinden.
Ik zit op solitair zand en
Er is op me getrapt door een man.
Maar ik stond langer dan tussen haakjes.
Schoonheidskoninginnen zijn erg verlegen.
Meer dan lash dan je ziet.
Dus ze springt en wil vliegen.
Het№s te laat nu ben ik in ontkenning
Ik zal middeleeuws worden op boy-bands.
Ik zei, luistert er iemand?
De manier waarop het leven de mooie meisjes snel maakt
Ik zei, luistert er iemand?
Het is niet alleen pech.
En ik zit op solitair zand
En ik heb gezeik gehad van een man.
Maar vond precies wie ik ben
Ik zal nooit de visie zijn van een meisje dat poëzie kan schrijven.
Ik zal nooit de kleine zwarte jurk zijn die we gezien hebben op natalie B.
Ik zal nooit 1 meter 80 zijn, Ik ben amper 1 meter 80.″