Charlotte Martin — Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habit" van Charlotte Martin.
Songteksten
surely i’ll break this habit — us surely i’ll come back from this misuse — trust
not every wound here can be numb or let go of can’t you just stay, pretend you love or loved
could you stand there like that
keep your eyes on me for one more minute
before I let us become small
and you say that it wasn’t me at all
and i still think it’s always been my fault
so all my friends keep telling me — there’s some one
but in my twisted state of heart — there’s no one
stand there like that
keep your eyes on me for one more minute
let our habit be it’s so automatic
the avalanche
of knowing i loved you
and you just can’t back
the places that we go are the places that i take you
when i’m driving all alone
acting like you’re sitting next to me driving all over my head
like the world was disappearing
like the world was only us like the world was only us stand there like that
keep your eyes on me for one more minute
let our habit be it’s so automatic
the avalanche
of knowing i loved you
and you just can’t back
Songtekstvertaling
Ik zal deze gewoonte breken — ons zeker ik kom terug van dit misbruik-vertrouwen
niet elke wond hier kan gevoelloos zijn of los laten kan je niet gewoon blijven, doen alsof je liefhebt of liefhebt
kun je daar zo staan?
hou me nog een minuut in de gaten.
voordat ik ons klein laat worden
en jij zegt dat ik het helemaal niet was.
en ik denk nog steeds dat het altijd mijn schuld was.
dus al mijn vrienden blijven me vertellen-er is een of andere
maar in mijn verdraaide staat van hart-Er is niemand
sta daar zo.
hou me nog een minuut in de gaten.
laat onze gewoonte zijn het is zo automatisch
lawine
om te weten dat ik van je hield.
en je kunt gewoon niet terug
de plaatsen waar we heen gaan zijn de plaatsen waar ik je heen breng.
als ik helemaal alleen rijd
alsof je naast me zit en over M ' n hoofd rijdt.
alsof de wereld aan het verdwijnen was.
alsof de wereld alleen wij waren. alsof de wereld alleen wij waren.
hou me nog een minuut in de gaten.
laat onze gewoonte zijn het is zo automatisch
lawine
om te weten dat ik van je hield.
en je kunt gewoon niet terug