Charlotte Martin — Civilized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilized" van Charlotte Martin.
Songteksten
I’ve got quite a mouthful going here
Maybe I should spit it in your face
I been back and forth and up and down again
Maybe you should stay below the waist
You said nothing’s to negotiate
But you could still appreciate my point
I’m rolling up beginnings
And you’ve been smoking up the ends 'til you explode
Come on now, explode
Why can’t we keep this civilized?
Why can’t the girl just shut her mouth?
Expose the nature of this crime
In digging up our ground
Why can’t we keep this civilized?
You’ll pick a fight with anyone
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Put your claws around me baby
And squeeze a little harder with your arms
When I met you I was weaker
And I’m coming out a man, set your alarm
Don’t worry about your reputation
I won’t say a word — except right now
Emotional, emotional
Well you got some devotional for pain
And me Why can’t we keep this civilized?
Why can’t the girl just shut her mouth?
Expose the nature of this crime
In digging up our ground
Why can’t we keep this civilized?
You’ll pick a fight with anyone
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Can’t we keep this civilized?
Can’t the girl just shut her mouth?
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Can’t we keep this civilized?
Can’t the girl just shut her mouth?
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Can’t we keep this civilized?
Can’t the girl just shut her mouth?
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Songtekstvertaling
Ik heb een hele mond vol.
Misschien moet ik het in je gezicht spugen.
Ik ben heen en weer geweest en weer op en neer
Misschien moet je onder de taille blijven.
Je zei dat er niets te onderhandelen valt.
Maar je zou nog steeds mijn punt kunnen waarderen.
Ik rol het begin op.
En je rookte de uiteinden op tot je ontplofte.
Kom op, explodeer.
Waarom kunnen we dit niet beschaafd houden?
Waarom kan het meisje haar mond niet houden?
Ontmasker de aard van deze misdaad.
In het opgraven van onze grond
Waarom kunnen we dit niet beschaafd houden?
Je zult met iedereen vechten.
Niet zeggen dat je het verdient om te sterven.
Ik zeg alleen dat je jezelf verdient.
Sla je klauwen om me heen, schatje.
En knijp een beetje harder met je armen
Toen ik je ontmoette, was ik zwakker.
En ik kom naar buiten als een man, zet je alarm in
Maak je geen zorgen over je reputatie.
Ik zal niets zeggen, behalve nu.
Emotioneel, emotioneel
Je hebt wat toewijding voor pijn.
En ik, waarom kunnen we dit niet beschaafd houden?
Waarom kan het meisje haar mond niet houden?
Ontmasker de aard van deze misdaad.
In het opgraven van onze grond
Waarom kunnen we dit niet beschaafd houden?
Je zult met iedereen vechten.
Niet zeggen dat je het verdient om te sterven.
Ik zeg alleen dat je jezelf verdient.
Kunnen we dit niet beschaafd houden?
Kan het meisje niet gewoon haar mond houden?
Niet zeggen dat je het verdient om te sterven.
Ik zeg alleen dat je jezelf verdient.
Kunnen we dit niet beschaafd houden?
Kan het meisje niet gewoon haar mond houden?
Niet zeggen dat je het verdient om te sterven.
Ik zeg alleen dat je jezelf verdient.
Kunnen we dit niet beschaafd houden?
Kan het meisje niet gewoon haar mond houden?
Niet zeggen dat je het verdient om te sterven.
Ik zeg alleen dat je jezelf verdient.