Charlotte Martin — Cardboard Ladders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Ladders" van Charlotte Martin.
Songteksten
Ladders made of cardboard
That I try to climb
Up a slippery mountain
With no other side
So what about this mountain
Is it really there?
Or am I just seeing things?
There’s nothing there
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
And all the caterpillars
In their hurried piles
Wanna make a million (gonna make it)
They’ll have to leave behind in dust
'Cause all our days are numbered
Round and round we go In our own agendas
Not recognizing gold
So tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
I can’t keep turning my back on I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
In the crooked tunnels
Hallways closing in Remember where you’re going
Remember where you’ve been
(Remember that I love you
Remember that I love you
Remember that I love you)
I’ll tell you
What good could it be for a woman
To gain the whole world
Tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
And lose his soul
Songtekstvertaling
Ladders van karton
Dat ik probeer te klimmen
Op een glibberige berg
Zonder andere zijde
En deze berg dan?
Is het er echt?
Of zie ik gewoon dingen?
Er is daar niets.
Dus vertel me wat goed zal het zijn voor een vrouw
Om de hele wereld te winnen.
En haar ziel verliezen
En alle rupsen
In hun gehaaste stapel
Ik wil een miljoen verdienen.)
Ze moeten stof achterlaten.
Want al onze dagen zijn geteld
Rond en rond gaan we in onze eigen agenda ' s
Goud niet herkennen
Dus vertel me wat goed zal het zijn voor een man
Om de hele wereld te winnen.
Dus vertel me wat goed zal het zijn voor een vrouw
Om de hele wereld te winnen.
En haar ziel verliezen
Ik kan mijn rug niet blijven keren. ik kan mijn rug niet blijven keren aan de horizon.
Ik kan mijn rug niet blijven keren (de horizon)
Ik kan mijn rug niet blijven keren aan de horizon.
Ik kan mijn rug niet blijven keren (de horizon)
Ik kan me niet blijven overgeven.
Overgave
Overgave
Overgave
Overgave
In de kromme tunnels.
De gangen komen dichterbij. onthoud waar je heengaat.
Vergeet niet waar je geweest bent.
(Onthoud dat ik van je hou
Onthoud dat ik van je hou.
Onthoud dat ik van je hou.)
Ik zal het je vertellen.
Wat heeft een vrouw eraan?
Om de hele wereld te winnen.
Vertel me wat goed zal het zijn voor een man
Om de hele wereld te winnen.
En zijn ziel verliezen