Charlotte Martin — Animal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal" van Charlotte Martin.

Songteksten

The deep’s too deep and the salty sweet in this white room*
The tall’s too tall for a girl to fall through a blood moon
I didn’t know your teeth were swords, no I didn’t
I gotta, I gotta, I gotta hold on to you
I gotta, I gotta, I gotta race her
I gotta, I gotta go this far
You didn’t know
I locked myself in your heart
I can’t get out
Unless you tear me apart
It always burns but I never learn to keep driving
Slow motion chase plays on repeat in my head
Between the lost and the faintest layers is your woman
I gotta, I gotta, I gotta maniac
That’s sitting, she’s sitting on my shoulder
I gotta, I gotta go this far
You didn’t know
I locked myself in your heart
I can’t get out
Unless you tear me apart
I try to feel
Feel my way through the dark
Instincts don’t help
A lonely animal
Animal
Animal
I loved you too hard
I loved you so hard
I never measured up to your mathematics
I never settled like the dust inside of your attics
I got a, I got a, I got a resting place
But cannot, but cannot, but cannot find her
I gotta, I gotta work this out now
You didn’t know
I locked myself in your heart
I can’t get out
Unless you tear me apart
I try to feel
Feel my way through the dark
Instincts don’t help
You didn’t know
I locked myself in your heart
I can’t get out
Unless you tear me apart
I try to feel
Feel my way through the dark
Instincts don’t help
A lonely animal
Animal
Animal
I loved you too hard
I loved you too hard
I loved you too hard

Songtekstvertaling

De diepte is te diep en de zoute zoet in deze witte kamer*
The tall ' s too tall for a girl to fall through a blood moon
Ik wist niet dat je tanden zwaarden waren.
Ik moet je vasthouden.
Ik moet, ik moet, ik moet met haar racen.
Ik moet, ik moet zo ver gaan.
Je wist het niet.
Ik sloot mezelf op in je hart.
Ik kan er niet uit.
Tenzij je me verscheurt.
Het brandt altijd, maar ik leer nooit rijden.
Slow motion chase speelt op herhaling in mijn hoofd
Tussen de verloren en de zwakste lagen is je vrouw.
Ik moet, ik moet, ik moet maniak
Ze zit op m ' n schouder.
Ik moet, ik moet zo ver gaan.
Je wist het niet.
Ik sloot mezelf op in je hart.
Ik kan er niet uit.
Tenzij je me verscheurt.
Ik probeer te voelen
Voel mijn weg door het donker
Instincten helpen niet.
Een eenzaam dier
Dier
Dier
Ik hield te veel van je.
Ik hield zo hard van je.
Ik heb nooit jouw wiskunde gehaald.
Ik heb me nooit als het stof in je capriolen gesetteld.
Ik heb een, Ik heb een, Ik heb een rustplaats
Maar kan niet, maar kan haar niet vinden.
Ik moet dit nu oplossen.
Je wist het niet.
Ik sloot mezelf op in je hart.
Ik kan er niet uit.
Tenzij je me verscheurt.
Ik probeer te voelen
Voel mijn weg door het donker
Instincten helpen niet.
Je wist het niet.
Ik sloot mezelf op in je hart.
Ik kan er niet uit.
Tenzij je me verscheurt.
Ik probeer te voelen
Voel mijn weg door het donker
Instincten helpen niet.
Een eenzaam dier
Dier
Dier
Ik hield te veel van je.
Ik hield te veel van je.
Ik hield te veel van je.