Charlotte Martin — A Hopeless Attempt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hopeless Attempt" van Charlotte Martin.
Songteksten
How’d this teardrop start a fire?
Must’ve thought about you
I better not do this
Better not do that
My rivers gush green
Oh, how did this happen?
Better not rush it, better not crush it So it won’t disappear
So it won’t disappear
So it won’t disappear
You should get away from me This is too much chemistry
You better not miss me Better not diss me When she’s around
You can’t let that happen
Better not crave you 'cause I can’t save you
You’re here as you’ll ever be You’re here as you’ll ever be You’re here as you’ll ever be I didn’t mean to do it
I didn’t mean to love you
I didn’t mean to chant it so All the ways I can not want you, you know
Pouring salt back in the wound
Put your full weight on me
I better not call back
Give me a quick slap
Maybe I’ll slam
My teeth on your heart
Better not obsess, better not forget
I’m rich as I’ll ever be
I’m rich as I’ll ever be
I’m rich as I’ll ever be
Songtekstvertaling
Hoe heeft deze traan een brand gesticht?
Ik moet aan je gedacht hebben.
Ik kan dit beter niet doen.
Doe dat maar niet.
Mijn rivieren gush green
Hoe is dit gebeurd?
Beter niet haasten, beter niet verpletteren zodat het niet zal verdwijnen
Dus het zal niet verdwijnen
Dus het zal niet verdwijnen
Dit is te veel chemie.
Je kunt me beter niet missen als ze er is.
Dat mag je niet laten gebeuren.
Ik kan maar beter niet naar je verlangen, want ik kan je niet redden.
Je bent hier zoals je ooit zult zijn je bent hier zoals je ooit zult zijn je bent hier zoals je ooit zult zijn Ik wilde het niet doen
Ik wilde niet van je houden.
Het was niet mijn bedoeling om het te zingen, dus alle manieren waarop ik je niet kan willen, Weet je
Zout terug in de wond gieten
Zet je volle gewicht op mij.
Ik kan beter niet terugbellen.
Geef me een snelle klap.
Misschien sla ik wel.
Mijn tanden op je hart
Beter niet geobsedeerd, beter niet vergeten
Ik ben zo rijk als ik ooit zal zijn
Ik ben zo rijk als ik ooit zal zijn
Ik ben zo rijk als ik ooit zal zijn