Charlotte Gainsbourg — Time Of The Assassins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Of The Assassins" van Charlotte Gainsbourg.
Songteksten
I walk in a line
I see where I’m going
I turn inside out
The days that I’ve known
I face to myself
And give up the ghost
I turn in my mind
What time already knows
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
It doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
I sift through the ash
I look for a sign
I open the wound
That keeps me in line
The shoulder that turns
The flame that goes out
The chapter I close
In the Time Of The Assassins
They say hallelujah
it doesn’t take a miracle to raise a Heart from the dead
And can something change
But still feel the same
Songtekstvertaling
Ik loop in een Rij
Ik zie waar ik heen ga.
Ik draai binnenstebuiten.
De dagen die ik heb gekend
Ik kijk mezelf aan.
En geef de geest op
Ik draai in mijn geest
Hoe laat weet je het al?
In de tijd van de moordenaars
Ze zeggen Halleluja.
Er is geen wonder nodig om een hart op te wekken uit de dood.
Ik kijk door de as.
Ik zoek een teken.
Ik open de wond.
Dat Houdt me in het gareel
De schouder die draait
De vlam die uitgaat
Hoofdstuk I sluit
In de tijd van de moordenaars
Ze zeggen Halleluja.
er is geen wonder nodig om een hart op te wekken uit de dood.
En kan er iets veranderen
Maar het voelt nog steeds hetzelfde.