Charlotte Gainsbourg — The Operation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Operation" van Charlotte Gainsbourg.
Songteksten
I want to explore you
i’m gonna get under your skin
so you can feel me running through your veins
i want to examine
every inch of your frame
the pressure points that cause your joy and pain
our love goes under the knife
there is no room for doubt
now i’m inside you
my hands can feel their way
further inside than i have ever been
now i can really
mess around with your heart
and fill it to the brim with broken dreams
our love goes under the knife
two lives may be saved
and if i pull this off
i’ll refuse the nobel prize
instead i will look into your eyes
if i pull this off your whole body will be mine
and i’m prepared to work throughout the night
our love goes under the knife
nothing is taboo
…here on the cutting edge of science
too much information
i feel i’m getting lost
absorbed into the fibre of your soul
deep within the abbatoir
of your entrails your insides
lost in you forever far from home
our love goes under the knife
someone got too close
our love goes under the knife
the heart was rejected by the host
Songtekstvertaling
Ik wil je verkennen.
ik ga onder je huid kruipen.
zodat je me door je aderen kunt voelen stromen
Ik wil het onderzoeken.
elke centimeter van je frame
de drukpunten die je vreugde en pijn veroorzaken
onze liefde gaat onder het mes
er is geen ruimte voor twijfel.
nu zit ik in je.
mijn handen voelen hun weg.
verder van binnen dan ik ooit ben geweest
nu kan ik echt
rotzooien met je hart
en vul het tot aan de rand met gebroken dromen
onze liefde gaat onder het mes
twee levens kunnen gered worden.
en als ik dit voor elkaar krijg
Ik weiger de Nobelprijs.
in plaats daarvan zal ik in je ogen kijken
als ik dit van je lichaam haal, is het van mij.
en ik ben bereid om de hele nacht te werken.
onze liefde gaat onder het mes
niets is taboe.
... hier op de speerpunt van de wetenschap
te veel informatie
ik voel dat ik verdwaald raak.
opgenomen in de Vezel van je ziel
diep in de abdij
van je ingewanden je ingewanden
verloren in jou voor altijd ver van huis
onze liefde gaat onder het mes
iemand kwam te dichtbij.
onze liefde gaat onder het mes
het hart werd afgewezen door de gastheer.