Charlotte Gainsbourg — Out Of Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Touch" van Charlotte Gainsbourg.
Songteksten
Please please please
I’m calling for you my dear
I hope you can understand
I think it’s time we changed our plan
All this while we’re trying to raise up money
It’s all that we really have
It seems to me we’ve lost our touch
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
All this time
I’m trying to change my way
But now that you live my life
I’m starting to feel I’ve let you down
So please please please
I’m calling for you my dear
I hope you can understand
I think it’s time I changed the lock
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
I hope to be with you
And ain’t no other way
We speak each other’s minds
That’s the only kind of touch
But I’ll always be here for you all the time
So in a different kind of way
I still love you just the same
It seems to me we’ve lost our touch
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Oh I had to start
We’ve been out of touch
Oh I had to start
Can’t keep myself away
Songtekstvertaling
Alsjeblieft.
Ik bel voor je, lieverd.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik denk dat het tijd is dat we ons plan veranderen.
Dit alles terwijl we proberen geld in te zamelen.
Het is alles wat we echt hebben.
Het lijkt erop dat we het contact verloren hebben.
Ik moest beginnen.
We hebben geen contact meer.
Ik moest beginnen.
Ik kan mezelf niet weghouden.
Al die tijd
Ik probeer mijn weg te veranderen.
Maar nu je mijn leven leeft
Ik begin te voelen dat ik je teleurgesteld heb.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft.
Ik bel voor je, lieverd.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik denk dat het tijd is dat ik het slot verander.
Ik moest beginnen.
We hebben geen contact meer.
Ik moest beginnen.
Ik kan mezelf niet weghouden.
Ik moest beginnen.
We hebben geen contact meer.
Ik moest beginnen.
Ik kan mezelf niet weghouden.
Ik hoop bij je te zijn.
En er is geen andere manier
We spreken elkaars gedachten.
Dat is het enige soort aanraking.
Maar Ik zal er altijd voor je zijn.
Dus op een andere manier
Ik hou nog steeds van je.
Het lijkt erop dat we het contact verloren hebben.
Ik moest beginnen.
We hebben geen contact meer.
Ik moest beginnen.
Ik kan mezelf niet weghouden.
Ik moest beginnen.
We hebben geen contact meer.
Ik moest beginnen.
Ik kan mezelf niet weghouden.