Charlotte Gainsbourg — Heaven Can Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Can Wait" van Charlotte Gainsbourg.
Songteksten
She’s sliding, she’s sliding down to the depth of the world
She’s fighting, she’s fighting the urge to make a …
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
She’s hiding, she’s hiding on a battleship of baggage and bones
There’s thunder, there’s lightening in an avalanche of faces you know
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
You left your credentials in a greyhound station
with a first aid kit and a flashlight
Going to a … unknown
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
Songtekstvertaling
Ze glijdt, ze glijdt naar beneden naar de diepte van de wereld
Ze vecht, ze vecht tegen de drang om een …
De hemel kan wachten.
en de hel is te ver geleden.
Ergens tussen
wat je nodig hebt en wat je weet
En ze proberen die roltrap de grond in te drijven.
Ze verstopt zich op een slagschip van bagage en botten.
Er is donder, er is bliksem in een lawine van gezichten Weet je
De hemel kan wachten.
en de hel is te ver geleden.
Ergens tussen
wat je nodig hebt en wat je weet
En ze proberen die roltrap de grond in te drijven.
Je hebt je legitimatie achtergelaten in een greyhound station.
met een verbanddoos en een zaklamp
Ik ga naar een onbekende.
De hemel kan wachten.
en de hel is te ver geleden.
Ergens tussen
wat je nodig hebt en wat je weet
En ze proberen die roltrap de grond in te drijven.