Charlotte Church — A Bit Of Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bit Of Earth" van Charlotte Church.
Songteksten
ARCHIBALD:
A bit of earth,
She wants a little bit of earth.
She’ll plant some seeds.
The seeds will grow,
The flowers bloom,
But is their bounty
What she needs?
How can she chance
To love a little bit of earth?
Does she not know?
The earth is old,
And doesn’t care if One small girl wants things to grow.
She needs a friend.
She needs a father,
Brother, sister,
Mother’s arms.
She needs to laugh.
She needs to dance,
And learn to work
Her girlish charm.
She needs a home,
The only thing she really needs
I cannot give.
Instead she asks
A bit of earth
To make it live!
She should have a pony,
Gallop 'cross the moor.
She should have a doll’s house
With a hundred rooms per floor.
Why can’t she ask for a treasure?
Something that money can buy,
That won’t die!
When I’d give her the world,
She asks, instead
For some earth.
A bit of earth,
She wants a little bit of earth,
She’ll plant some seeds.
The seeds will grow,
The flowers bloom,
Their beauty just the thing she needs.
She’ll grow to love the tender roses,
Lilies fair, the iris tall.
And then in fall, her bit of earth
Will freeze and kill them all.
A bit of earth, a bit of earth,
A bit of earth, a bit of earth.
Songtekstvertaling
ARCHIBALD:
Een stukje aarde,
Ze wil een beetje aarde.
Ze plant wat zaden.
De zaden zullen groeien,
De bloemen bloeien,
Maar is hun goedgunstigheid
Wat heeft ze nodig?
Hoe kan ze een kans maken?
Om van een beetje aarde te houden?
Weet ze het niet?
De aarde is oud,
En het maakt niet uit of een klein meisje dingen wil laten groeien.
Ze heeft een vriend nodig.
Ze heeft een vader nodig.,
Broer, zus,
Moeders armen.
Ze moet lachen.
Ze moet dansen.,
En leren werken
Haar meisjesachtige charme.
Ze heeft een thuis nodig.,
Het enige wat ze echt nodig heeft
Ik kan niet geven.
In plaats daarvan vraagt ze
Een stukje aarde
Om het te laten leven!
Ze zou een pony moeten hebben.,
Galop ' over de heide.
Ze zou een poppenhuis moeten hebben.
Met 100 kamers per verdieping.
Waarom kan ze niet om een schat vragen?
Iets dat geld kan kopen.,
Dat gaat niet dood!
Als ik haar de wereld zou geven,
Ze vraagt, in plaats daarvan
Voor sommige aarde.
Een stukje aarde,
Ze wil een beetje aarde.,
Ze plant wat zaden.
De zaden zullen groeien,
De bloemen bloeien,
Hun schoonheid is precies wat ze nodig heeft.
Ze zal van de tedere rozen gaan houden.,
Lelies eerlijk, de iris groot.
En dan in de herfst, haar stukje aarde
Zal bevriezen en ze allemaal doden.
Een beetje aarde, een beetje aarde,
Een beetje aarde, een beetje aarde.