Charlie — She Loves to Be In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Loves to Be In Love" van Charlie.
Songteksten
The postman came today
Another letter from the USA
That makes it four this week
Just put that with
The rest of the heap
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
She can make it alone
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
This thing is her own
Don’t seem to matter at all
That you haven’t written
And you haven’t called
She seems quite happy
So leave it that way
Just tell the truth
You’ve got nothing
To say to her
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves the feeling that she gets
From this make believe romance
She thinks she’s found
Her one big love
She don’t need no second chance
So don’t you spoil
Her hopes and dreams
By telling her she don’t
Mean a thing to you
(She don’t mean a thing to you)
(Ooh, my friend)
(Ooh, my friend)
She writes she’s counting the days
'Til you’re back in the USA
She hopes you’re feeling fine
And she wants you to drop
A few lines to her
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
She can make it alone
Songtekstvertaling
De postbode kwam vandaag.
Nog een brief van de VS
Dat maakt het vier deze week.
Leg dat maar bij
De rest van de hoop
(Ooh, mijn vriend)
Ze heeft het zeker zwaar.
(Ooh, mijn vriend)
Jij bent de eerste grote.
Liefde die ze had
Ze houdt ervan om verliefd te zijn.
Het kan haar niet schelen als je er niet bent.
Ze redt het wel alleen.
Ze houdt ervan om verliefd te zijn.
Het kan haar niet schelen als je er niet bent.
Dit is haar eigen ding.
Maakt niet uit.
Dat je nog niet geschreven hebt
En je hebt niet gebeld.
Ze lijkt heel gelukkig.
Dus laat het zo.
Vertel gewoon de waarheid.
Je hebt niets.
Om tegen haar te zeggen
(Ooh, mijn vriend)
Ze heeft het zeker zwaar.
(Ooh, mijn vriend)
Jij bent de eerste grote.
Liefde die ze had
Ze houdt van het gevoel dat ze krijgt
Van dit doen alsof romantiek
Ze denkt dat ze gevonden is.
Haar grote liefde
Ze heeft geen tweede kans nodig.
Dus verpest het niet.
Haar hoop en dromen
Door te zeggen van niet.
Betekent iets voor je.
Ze betekent niets voor je.)
(Ooh, mijn vriend)
(Ooh, mijn vriend)
Ze schrijft dat ze de dagen telt.
Tot je terug bent in de VS.
Ze hoopt dat je je goed voelt.
En ze wil dat je het laat vallen.
Een paar regels voor haar.
(Ooh, mijn vriend)
Ze heeft het zeker zwaar.
(Ooh, mijn vriend)
Jij bent de eerste grote.
Liefde die ze had
Ze houdt ervan om verliefd te zijn.
Het kan haar niet schelen als je er niet bent.
Ze redt het wel alleen.