Charlie — Don't Count Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Count Me Out" van Charlie.
Songteksten
Time is slipping away, I can feel it rushing past
The minutes turn into days and the days fly by so fast
All around me values change, I can’t hear what’s going on
Am I falling far behind, have I got this whole thing wrong?
But I’ve got no answers, got no clues
I can’t understand the rules
I can’t believe that we’re all fools
I question all that I’ve done, try to hold my self-respect
The little ground that I’ve won looks like slowly being wrecked
I see others fall in line, I can’t help myself but smile
How their point of view changed round oh in such a short short while
But I’m no quitter, just get that straight
I’ve come too far, it’s much too late
I’m right on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout
Don’t count me out …
I feel things going my way, oh my time is almost here
It may not happen today, but I’ve waited all these years
Oh, sometimes it’s been so hard watching others pass me by
But I’m still here fighting strong and I’ve made no compromise
'Cause I’m no quitter, let’s get that straight
I’ve come too far and it’s much too late
I’m still on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout …
Songtekstvertaling
De tijd glipt weg, Ik voel het voorbij rennen.
De minuten veranderen in dagen en de dagen vliegen zo snel voorbij
Overal om me heen veranderen de waarden, ik kan niet horen wat er aan de hand is.
Ben ik ver achter geraakt, heb ik dit allemaal verkeerd?
Maar ik heb geen antwoorden, geen aanwijzingen.
Ik begrijp de regels niet.
Ik kan niet geloven dat we allemaal dwazen zijn.
Ik twijfel aan alles wat ik heb gedaan, probeer mijn zelfrespect te behouden.
De kleine grond die ik gewonnen heb lijkt langzaam gesloopt te worden.
Ik zie anderen in de rij staan, Ik kan er niets aan doen dat ik lach
Hoe hun standpunt veranderde in zo ' n korte tijd
Maar ik geef niet op.
Ik ben te ver gekomen, het is veel te laat.
Ik ben aan de lijn en Ik wil niet wachten.
Dus reken niet op mij, Ik ben nog steeds binnen met een schreeuw
Ik sta bekend als een waarzegger, daar twijfel ik niet aan.
Ik loop op sterk, je hebt het helemaal mis.
Ik maak geen golven, ik rijd gewoon door.
Denk niet dat ik verslagen ben, Ik zal je die traktatie niet geven.
Je zou kunnen denken dat ik down ben, maar ik ben nog steeds op mijn voeten
Dus reken niet op mij, Ik ben nog steeds binnen met een schreeuw
Reken niet op mij. …
Ik voel de dingen op mijn manier gaan, Oh mijn tijd is bijna hier
Het kan vandaag niet gebeuren, maar ik heb al die jaren gewacht.
Soms is het zo moeilijk om anderen aan me voorbij te zien gaan.
Maar ik vecht nog steeds sterk en ik heb geen compromis gesloten.
Want Ik geef niet op.
Ik ben te ver gekomen en het is veel te laat.
Ik ben nog steeds online en Ik wil gewoon niet wachten.
Dus reken niet op mij, Ik ben nog steeds binnen met een schreeuw
Ik sta bekend als een waarzegger, daar twijfel ik niet aan.
Ik loop op sterk, je hebt het helemaal mis.
Ik maak geen golven, ik rijd gewoon door.
Denk niet dat ik verslagen ben, Ik zal je die traktatie niet geven.
Je zou kunnen denken dat ik down ben, maar ik ben nog steeds op mijn voeten
Dus reken niet op mij, Ik ben nog steeds binnen met een schreeuw …