Charlie Zaa — Sentimientos: Un disco más / Niégalo todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimientos: Un disco más / Niégalo todo" van Charlie Zaa.
Songteksten
[Un disco más]
Un disco más que tú vas a escuchar,
Un disco más que te hará recordar
El romance de tu vida y de mi vida
Que haya la fe perdida
Y no la he de recordar.
Un disco más que tú vas a escuchar
Y que te juro te hará recordar,
Esos días memorables del pasado
Porque si en verdad se amaron
Nunca se podrá olvidar.
Si lo bailas piensa en mí,
Si lo cantas piensa en mí
Que tú tengas un amor ya florecido
Jamás te habrá querido
Igual te quiero a ti.
Si lo bailas piensa en mí,
Si lo cantas piensa en mí
Que tú tengas un amor ya florecido
Jamás te habrá querido
Igual te quiero a ti.
Si recuerdas esta melodía,
Recordarás también que fuiste mía
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí,
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí.
Si recuerdas esta melodía,
Recordarás también que fuiste mía
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí,
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí.
[Niégalo todo]
No le digas a nadie como te quiero.
Hazle creer al mundo que no es así
Porque existe envidia de tal manera,
Que descubrir pudiera lo que hay en ti.
Niégalo y di que soy yo lo que me tienes
Que no has sentido nunca nada por mí.
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
Y que jamás un beso de amor te di,
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
Y que jamás un beso de amor te di.
Sabes que yo me muero por tu cariño,
Que doy hasta mi vida por tu querer.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Sabes que yo me muero por tu cariño,
Que doy hasta mi vida por tu querer.
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Songtekstvertaling
Nog een record waar je naar gaat luisteren, nog een record dat je de romantiek van je leven en van mijn leven laat herinneren dat er geloof verloren is en dat ik het me niet hoef te herinneren.
Nog een album waar jullie naar gaan luisteren en dat ik zweer dat het jullie zal herinneren aan die gedenkwaardige dagen uit het verleden, want als jullie echt van elkaar hielden, kunnen jullie het nooit vergeten.
Als je danst denk dan aan mij, als je zingt denk dan aan mij dat je een liefde hebt die al is uitgebloeid zal nooit van je hebben gehouden zoals ik van je hou.
Als je danst denk dan aan mij, als je zingt denk dan aan mij dat je een liefde hebt die al is uitgebloeid zal nooit van je hebben gehouden zoals ik van je hou.
Als je je deze melodie herinnert, zul je je ook herinneren dat je van mij was toen je me zoende, zwerend eeuwig van me te houden, toen je me zoende, gek zwerend voor eeuwig van me te houden.
Als je je deze melodie herinnert, zul je je ook herinneren dat je van mij was toen je me zoende, zwerend eeuwig van me te houden, toen je me zoende, gek zwerend voor eeuwig van me te houden.
Vertel niemand hoe ik van je hou.
Laat de wereld geloven dat het niet zo is omdat er afgunst is op zo ' n manier dat het kan ontdekken wat er in je is.
Ontken het en zeg dat je mij hebt dat je nooit iets voor me hebt gevoeld.
Dat je niet eens een portret van mij hebt en dat ik je nooit een kus van liefde heb gegeven, dat je niet eens een portret van mij hebt en dat ik je nooit een kus van liefde heb gegeven.
Je weet dat ik sterf voor jouw liefde, dat ik mijn leven geef voor jouw liefde.
Maar ontken het allemaal zegt dat het niet waar is, zodat niemand afknapt wat moet zijn.
Maar ontken het allemaal zegt dat het niet waar is, zodat niemand afknapt wat moet zijn.
Je weet dat ik sterf voor jouw liefde, dat ik mijn leven geef voor jouw liefde.
Maar ontken het allemaal, zeg dat het niet waar is, zodat niemand afknapt wat moet zijn.
Maar ontken het allemaal zegt dat het niet waar is, zodat niemand afknapt wat moet zijn.