Charlie Zaa — Anoranzas: Versos a Mi Madre / Hojas de Calendario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anoranzas: Versos a Mi Madre / Hojas de Calendario" van Charlie Zaa.
Songteksten
Mi madre es un poema de blanca cabellera
que tiene a flor de labios un gesto de perdón
cuando tras larga ausencia regreso, ella me espera
me abraza como a un niño, me besa con pasión.
Mi madre es pequeñita igual que una violeta
lo dulce está en su alma, el llanto en el adiós
es dueña de mis sueños, aunque no soy poeta
los versos a mi madre me los inspira Dios.
Qué linda que es mi madre, qué suerte es tenerla, qué dichoso al verla feliz en
el hogar.
Hablado: Radiante de alegría al lado de sus hijos, cuidando sus nietitos,
qué santa que es mi madre. Bendícela sí, bendícela Señor.
Mi madre es una rosa de pétalos ajados
que guarda su perfume muy junto al corazón
viviendo nuestra angustia no sé lo que ha llorado
por eso al mencionarla me embargo de emoción.
Mi madre como un cromo de mágica paleta
canción, dolor, ternura de todo hay en su voz
es dueña de mis sueños, aunque no soy poeta
los versos a mi madre me los inspira Dios
Qué linda que es mi madre,
qué suerte que es tenerla
y qué dichoso al verla feliz en el hogar.
Songtekstvertaling
Mijn moeder is een gedicht van wit haar.
wie moet er een gebaar van vergiffenis maken?
als ik na lange afwezigheid terugkom, wacht ze op me.
hij knuffelt me als een kind, kust me hartstochtelijk.
Mijn moeder is klein net als een viooltje
the sweet is in his soul, the Weening in the farewell
ze bezit mijn dromen, hoewel ik geen dichter ben.
de verzen aan mijn moeder zijn geïnspireerd door God.
Hoe mooi mijn moeder is, hoe gelukkig het is om haar te hebben, hoe blij om haar gelukkig te zien in
huis.
Gesproken: stralend van vreugde naast haar kinderen, zorgend voor haar kleinkinderen,
hoe heilig mijn moeder is. Zegen haar Ja, zegen haar Heer.
Mijn moeder is een roos van bladblaadjes
dat houdt zijn parfum heel dicht bij het hart
ik weet niet wat je hebt gehuild.
daarom voel ik me nog steeds emotioneel.
Mijn moeder als een magisch chroom palet
lied, pijn, tederheid van alles wat er in zijn stem is
ze bezit mijn dromen, hoewel ik geen dichter ben.
de verzen aan mijn moeder zijn geïnspireerd door God.
Wat is m ' n moeder mooi.,
wat een geluk om het te hebben.
en hoe blij om haar thuis gelukkig te zien.