Charlie Winston — My Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name" van Charlie Winston.

Songteksten

I won’t apologise for the mess that you’re in
I’m gonna hide my eyes from your crimson sin
No sacrifice can make atonement again
The blood is on your hands; you should be ashamed
You won’t forget my name
You won’t forget my name
So now I say goodbye and this is to you, I pledge;
Take your final step and plummet over the edge
You listened to the snake ! I won’t take any blame
Now here’s my breath in your face,
I leave you up in flames
You won’t forget my name
You won’t forget my name
Behold ! The angel’s singing sweet
For righteousness; a cry !
He sings for you so tenderly;
«Apple of my eye !»
Stay right where you are;
Don’t be so foolish to try any courageous moves
You won’t be saving lives
I didn’t do all I’ve done for you to put me in the shame
Now in your final hour my legacy remains
You won’t forget my name
You won’t forget my name
Behold ! The angel’s singing sweet
For righteousness; a cry !
I sing for you so tenderly;
«Apple of my eye !»

Songtekstvertaling

Ik verontschuldig me niet voor de rotzooi waar je in zit.
Ik verberg mijn ogen voor jouw crimson sin.
Geen offer kan weer boetedoening doen.
Het bloed kleeft aan uw handen; U moet zich schamen
Je zult mijn naam niet vergeten.
Je zult mijn naam niet vergeten.
Dus nu zeg ik vaarwel en dit is voor jou, Ik beloof;
Neem je laatste stap en val over de rand.
Je luisterde naar de slang ! Ik neem geen schuld op me.
Hier is mijn adem in je gezicht.,
Ik laat je in vlammen opgaan.
Je zult mijn naam niet vergeten.
Je zult mijn naam niet vergeten.
Aanschouw ! The angel ' s singing sweet
Voor gerechtigheid, een schreeuw .
Hij zingt zo teder voor je.;
"Mijn oogappel !»
Blijf waar je bent.;
Doe niet zo dom om moedige stappen te proberen.
Je zult geen levens redden.
Ik heb niet alles gedaan om me in de schande te brengen.
Nu in uw laatste uur blijft mijn nalatenschap
Je zult mijn naam niet vergeten.
Je zult mijn naam niet vergeten.
Aanschouw ! The angel ' s singing sweet
Voor gerechtigheid, een schreeuw .
Ik zing zo teder voor je.;
"Mijn oogappel !»