Charlie Winston — Every Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Step" van Charlie Winston.
Songteksten
I’m a fool to be kind to you
It’s not what the men in your life tend to do Must be so strange, finding someone
Who only accepts you
Rejection’s a lesson you’ve had
You’re lost in the anger you feel for your dad
But oh, how he loves you
There’s no doubt with all his high hopes for you
I could push you away
I could say, «I don’t want you no more»
I could drive you right into the floor
And tell you are useless
Get used to it, lady
But I’m big in believing that, baby
You’re bigger than that
It’s respect for yourself that you lack
And success, it’s a mood
That you chose with every step
I want to grow old with you
To hold your old hand
And look back on our youth
I will be strong, times I might not
I’m only human
I could push you away
I could say, «I don’t want you no more»
I could drive you right into the floor
And tell you are useless
Get used to it, lady
But I’m big in believing that, baby
You’re bigger than that
It’s respect for yourself that you lack
And success it’s a mood
That you chose with every step
So, be free like a bumble bee
Spread wings like a bird
Squawk like a peacock
And let your voice be heard
It’s okay
I have no lock, key or a cage
You’ve got to want to stay
I won’t push you away
I won’t say I don’t want you no more
I won’t drive you right into the floor
But I’ll tell you you’re beautiful
Get on with it, lady
'Cause I’m big in believing that, baby
You’re bigger than that
It’s respect for yourself that you lack
And success, it’s a mood
That you chose with every step
So take step, it’s just step by step
Songtekstvertaling
Ik ben een dwaas om aardig voor je te zijn.
Het is niet wat de mannen in je leven doen moet zo vreemd zijn, iemand vinden
Die alleen jou accepteert.
Afwijzing is een les die je hebt gehad.
Je bent verloren in de woede die je voelt voor je vader.
Maar oh, hoe hij van je houdt
Er is geen twijfel met al zijn hoge verwachtingen voor jou
Ik kan je wegduwen.
Ik zou kunnen zeggen ," Ik wil je niet meer»
Ik kan je zo de vloer in rijden.
En zeggen dat je nutteloos bent
Wen er maar aan, Dame.
Maar dat geloof ik graag.
Je bent groter dan dat.
Het is respect voor jezelf dat je mist
En succes, het is een stemming.
Dat je koos met elke stap
Ik wil oud worden met jou.
Om je oude hand vast te houden
En kijk terug op onze jeugd
Ik zal sterk zijn, tijden misschien niet
Ik ben maar een mens.
Ik kan je wegduwen.
Ik zou kunnen zeggen ," Ik wil je niet meer»
Ik kan je zo de vloer in rijden.
En zeggen dat je nutteloos bent
Wen er maar aan, Dame.
Maar dat geloof ik graag.
Je bent groter dan dat.
Het is respect voor jezelf dat je mist
En succes het is een stemming
Dat je koos met elke stap
Dus, wees vrij als een hommel
Spreid vleugels als een vogel
Squawk als een pauw
En laat je stem gehoord worden
Het is goed.
Ik heb geen slot, sleutel of kooi.
Je moet willen blijven.
Ik zal je niet wegduwen.
Ik zeg niet dat ik je niet meer wil.
Ik rij je niet recht de vloer in.
Maar Ik zal je zeggen dat je mooi bent.
Schiet op, dame.
Want dat geloof ik graag.
Je bent groter dan dat.
Het is respect voor jezelf dat je mist
En succes, het is een stemming.
Dat je koos met elke stap
Dus stap voor stap, het is stap voor stap