Charlie Wilson — My Guarantee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Guarantee" van Charlie Wilson.
Songteksten
I’ve been seeing you around
Something’s got you down
I can never seem to figure out
Why a lady so pretty is always wearing a frown
I can turn that to a smile
Sit and talk with me a while
I can show you love, care, and concern
Give me a chance
I’ll be your every answer
To all the hurting questions
Lessons that kept you guessing
If you would just come to me Give me all your attention
My love will make things better
And I’ll bet you, if you let me
I’ll make you happy, baby
Baby, just let me love you
I promise I’ll look out for you
I’ll be the man to spoil you
Girl, that’s my guarantee
Baby, just let me show you
I’ll put in work just for you
When it comes to you, it’s whatever
Girl, that’s my guarantee
Throw my gator shoes and slacks
You wear that dress with the open back
I’m gonna scoop you up, we’ll go stepping
No questions, dipping you slow
Are you a fox, don’t ever go, oh And we can have this kind of fun
Every weekend if you want
All you gotta do is let me show you what my kind of love can do
I’ll be your every answer
To all the hurting questions
Lessons that kept you guessing
If you would just come to me Give me all your attention
My love will make things better
And I’ll bet you, if you let me
I’ll make you happy, baby
You deserve better, you’re a jewel
And I recognize the obstacles
That I qualify for loving you
So give me a chance on love
Can’t you see that the best thing for you is me?
Songtekstvertaling
Ik heb je vaker gezien.
Iets heeft je te pakken.
Ik kom er nooit achter.
Waarom een mooie dame altijd een frons draagt
Ik kan er een glimlach van maken.
Ga zitten en praat een tijdje met me.
Ik kan je liefde, zorg en zorg tonen.
Geef me een kans.
Ik zal je elk antwoord zijn.
Op alle pijn vragen
Lessen die je lieten raden
Als je gewoon naar mij zou komen geef me al je aandacht
Mijn liefde zal de dingen beter maken.
En ik durf te wedden, als je het toelaat.
Ik zal je gelukkig maken, schatje.
Schatje, laat me van je houden
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen.
Ik zal de man zijn om je te verwennen.
Meid, dat is mijn garantie
Schatje, laat me het je laten zien.
Ik zal alleen voor jou werken.
Als het om jou gaat, is het wat
Meid, dat is mijn garantie
Gooi mijn Alligator schoenen en broek
Je draagt die jurk met de open rug.
Ik pak je op, we gaan stappen.
Geen vragen.
Ben je een vos, ga nooit, Oh en we kunnen dit soort plezier hebben
Elk weekend als je wilt
Het enige wat je moet doen is laten zien wat mijn soort liefde kan doen
Ik zal je elk antwoord zijn.
Op alle pijn vragen
Lessen die je lieten raden
Als je gewoon naar mij zou komen geef me al je aandacht
Mijn liefde zal de dingen beter maken.
En ik durf te wedden, als je het toelaat.
Ik zal je gelukkig maken, schatje.
Je verdient beter, je bent een juweel.
En ik herken de obstakels
Dat ik in aanmerking kom om van je te houden
Dus geef me een kans op liefde
Zie je niet dat ik het beste voor je ben?